Paroles et traduction J Trix feat. Subspace - Fark Kyun
Main
Jo
bhi
karu
tere
baap
ka
kya
jaata
hai;
I
do
whatever
I
want,
why
does
it
bother
you?
Kyu
Mere
raaste
ka
ban
raha
tu
kaata
hai;
Why
are
you
blocking
my
path?
Fark
na
padta
tumlogo
se!
You
guys
don't
matter!
Mere
talent
pe
Bharosa
mujhe
yahi
samajh
aata
hai!
I
trust
my
talent,
it's
all
I
know!
Tujhe
jitna
Bharosa
un
kitaabon
pe;
You
trust
your
books;
Usse
Kayi
zyada
mujhe
apne
iraado
pe!
I
trust
my
intentions
more!
Tu
Jo
leta
exams
ki
tension!
You
get
stressed
about
exams,
Wahi
show
karke
teri
university
hilaadu
main!
I
will
rock
your
university
with
my
show!
Afsos
teri
soch
pe!
I
pity
your
thinking!
Bojh
wojh
nahi;
I
am
not
a
burden;
Madhosh
har
roz
main!
Intoxicated
every
day!
Main
Manzil
ke
jitna
hu
paas
hu
main
I
am
as
close
to
my
destination
as
I
am
Utna
hi
dur
par
na
haar
Manzoor
apni
khoj
me!
As
far
away,
I
will
not
accept
defeat!
Aaj
nai
toh
kal!
Agar
kal
nai
toh
parso!
Today
if
not
tomorrow!
If
not
tomorrow,
then
the
day
after!
All
the
way
up
I
cannot
ever
let
go!
All
the
way
up,
I
can
never
let
go!
Zindagi
Mili
jo
ek
usme
bhi
Dil
ki
nai
ki
why
is
you
Faking
the
YOLO!
I
got
one
life,
I
won′t
fake
the
YOLO!
Log
aate
jaate
ye
humko
samjhaate
kya
sahi
kya
galat;
People
come
and
go,
they
tell
us
what's
right
and
wrong;
Khud
rehte
bheed
ke
beech,
na
soch
kuch
alag
na
inme
kuch
farak!
They
are
lost
in
the
crowd,
they
don't
think
differently,
they
are
no
different!
Kehte
ki
naukri
sab
kuch
hai;
mahine
ki
salary,
teen
waqt
ka
khana!
They
say
a
job
is
everything;
a
monthly
salary,
three
meals
a
day!
Kehte
bekaar
kalakaar
ko!
They
call
artists
useless!
Main
kehta
shayad
h
buzdil
zamana!
I
say
the
times
are
cowardly!
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Why,
do
you
care!
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Do
you
care,
yes
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Why
do
you
care,
why
do
you
care,
why
do
you,
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Why,
do
you
care!
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Do
you
care,
yes
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Why
do
you
care,
why
do
you
care,
why
do
you,
Pehle
tum
jaise
hi
kehte
ki
mehnat
Kahi
bhi
kabhi
bhi
na
Jaata
bekaar;
You
used
to
say
that
hard
work
never
goes
in
vain;
Phir
tum
jaise
hi
kehte
kalaakari
bekaar
Then
you
say
art
is
useless
Na
isme
koi
future
hai
sab
kuch
barbaad;
There
is
no
future
in
it,
it's
all
in
vain;
Aabaad
main
kar
ke
dikhaunga;
I
will
develop
it
and
show
you;
Tujhko
main
tere
hi
seekh
sikhaunga!
I
will
teach
you
your
own
lessons!
Kyuki
Tum
jaiso
ke
wajeh
se
na
jaane
kitne
Because
of
people
like
you,
many
Shuruwaat
se
pehle
hi
khaate
yaha
maat!
Saath
log
hazaar;
Give
up
before
they
even
start!
Thousands
of
people;
Karte
support
saare
banke
deewaar!
They
all
support
each
other
by
building
a
wall!
Hum
jaise
kum
par
rakhte
hai
dum;
People
like
us
keep
going;
Tum
jaise
har
gali
me
Pachis
Hazaar!
There
are
thousands
of
people
like
you
in
every
street!
Hum
chale
saath
toh
bas
aandhi
Hai;
If
we
come
together,
it
will
be
a
storm;
Par
teri
soch
Ko
chalata
bas
Gandhi
hai;
But
your
thinking
is
only
driven
by
Gandhi;
Mera
career
Maine
khud
chuna
hai;
I
chose
my
own
career;
Tera
career
chunne
waale
tere
Chacha
aur
Aunty
hai!
Your
career
was
chosen
for
you
by
your
uncle
and
aunt!
Kaam
tera
jaari
par
h
mind
kidnapped!
Your
work
continues,
but
your
mind
is
kidnapped!
Soch
Ko
sudhaar
bhai
go
sit
back!
Change
your
thinking,
sit
back
and
relax!
Tu
samajhta
bas
degree
se
milti
hai
success
ki
flight!
You
think
success
comes
from
a
degree!
Hone
waala
tera
plane
hi
jacked!
Your
plane
is
about
to
be
hijacked!
A
to
the
R
T
I
S
T!
A
to
the
R
T
I
S
T!
Artists
Ko
halke
me
mat
le
kabhi;
Don′t
take
artists
lightly;
Respect
what
they
do
and
give
what
they
deserve!
Respect
what
they
do
and
give
them
what
they
deserve!
Or
Don′t
even
bother!
Or
don′t
even
bother!
Fark
kyun,
Padta
tujhe,
Why,
do
you
care,
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Do
you
care,
yes
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Why
do
you
care,
why
do
you
care,
why
do
you,
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Why,
do
you
care!
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Do
you
care,
yes
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Why
do
you
care,
why
do
you
care,
why
do
you,
Bigdi
teri
soch
tagdi
meri
fauj!
Your
thinking
is
rotten,
my
army
is
strong!
Wardi
teri
bojh,
wardi
meri
mauj;
Your
uniform
is
a
burden,
my
uniform
is
fun;
Bharde
tujhme
shaukh,
jo
na
karte
bohot!
You
fulfill
desires
that
you
otherwise
wouldn't;
Tu
Bharega
chain
ki
saase
jo
kabhi
You
will
find
peace
of
mind
if
you
Bin
chahe
bhi
mile
maut!
Die
without
asking!
Seele
honth!
Sealed
lips!
Roz
khaate
seedhe
chot!
We
face
direct
blows
everyday!
Boss
thoke
Keele
bhot!
The
boss
hammers
us
constantly!
Zeher
deta
peele
shot!
He
gives
us
poisonous
shots!
Jhel
leta
saare
khauf!
We
endure
all
the
fear!
Kyuki
lagta
tujhe
zindagi
me
na
milega
koi
Because
you
think
happiness
can't
be
found
in
life
if
Khushi
agar
na
ho
bohot
saare
note!
You
don′t
have
a
lot
of
money!
Galat
vote!
Wrong
choice!
Aur
tu
roke
baaki
log
Ko?
And
you
stop
everyone
else?
Job
na
kar
paya
toh
jhelega
kya
tu
bojh
Ko?
If
you
can't
get
a
job,
will
you
bear
the
burden?
Shout
out
to
everybody
killing
everyday
of
the
of
week!
Shout
out
to
everybody
killing
everyday
of
the
of
week!
Doing
what
they
love!
respect
you!
J
Trix!
Signing
off!
Doing
what
they
love!
respect
you!
J
Trix!
Signing
off!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Trix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.