J Trix feat. Subspace - Waqt Nai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J Trix feat. Subspace - Waqt Nai




Waqt Nai
No Time
Na tu aas paas bande saare khaas khaas!
Not everyone around is special, you know!
Itna upar na la paaye tujhe ghaas waas!
You're too high up for the gossip down below!
Hip Hop culture na dekhte hum Jaat paat!
In hip-hop culture, we don't care about caste or creed!
To the top pura crew sirf 4-5!
To the top, the whole crew, just 4-5 deep!
Chhota gang kyuki logo pe Bharosa Kam!
Small gang, because trust in people is low!
Akal zyada tabhi haath yaha chalte Kam!
More brains, that's why hands are used less here, bro!
Safal zyada kyuki saath khade rehte sab!
More success, because we all stand together, you see!
Akele badhne me ek din ki Khushi zyada gum!
In rising alone, there's more sorrow than glee!
Gang gang K City represent be!
Gang gang, K City represent, yo!
Aaye kabhi beech me toh paiso Ko hi bech de!
If you ever come between us, we'll sell your soul!
Sawaal unse jo bhule jaate Apne crew Ko
Question those who forget their crew,
Paiso ke peeche bhaag ke phir kehte khudko self made?
Chasing money, then calling themselves self-made, boo?
That′s a check mate! Puri hui teri trip!
That's a checkmate! Your trip is over!
Jab apne saath nai toh kaisi gaadi kaisa crib!
When your people ain't with you, what's a car, what's a clover?
Jo sapne saath the akele kaise honge pure!
The dreams we had together, how will they come true alone?
Ride till you die! Ek saath we don't ever flip!
Ride till you die! Together we don't ever moan!
Hume bilkul bhi Shaq nai!
We have no doubt!
Hume bilkul bhi Shaq nai!
We have no doubt!
Saare saath yaha koi bhi alag nai!
Everyone's together, nobody's out!
Aage badhte jaate peeche dekhne ka waqt nai!
Moving forward, no time to look back, shout!
Peechhe dekhne ka waqt nai!
No time to look back!
Hume bilkul bhi waqt nai!
We have no time at all!
Hai koshish to kartein ye bohot
They try hard,
Par paas mere dene ko bilkul bhi fks nai!
But there's nothing for them to give, that's the call!
Aake dekh kaise grind lagataar jaari!
Come see how the grind keeps going on!
Manzil ek alag raaste alag sawaari!
One destination, different paths, we're all strong!
Real ones yaha koi bhi na dikhta jaali!
Real ones here, no one seems fake!
Pasand nai toh tujhko muh pe sidha dete gaali!
If we don't like you, we'll tell you straight to your face!
Rhymes sick na ilaaj ki koi jankaari!
Rhymes sick, no cure in sight!
Likhta jaata jaise rap likhna khandani!
Keep writing like rapping is my birthright!
Sab hai race mein lagi padi hai maara maari!
Everyone's in the race, it's a fight!
Hote alag toh rehte khush karke bas kalakaari!
If we were different, we'd just be happy making art bright!
Woah! Yaha hate ki koi wajah nai!
Woah! There's no reason for hate here!
Jalte hain bas ye debate Ki koi jagah nai!
They just burn, no place for debate, my dear!
Trap beat rappers tere jaal me koi fasa nai!
Trap beat rappers, no one's caught in your snare!
Tu chahta banna dope par bars me tere nasha nai!
You want to be dope, but your bars lack flair!
Scene toh sahi tha par phir ye kayede bhul gaye
The scene was good, but then they forgot the rules,
College me padh rahe jo kabhi na saale school gaye!
College kids who never went to school, those fools!
Sikhte galat ye galtiyon se na sikhe!
They learn wrong, never learning from mistakes,
Phir labels Inhe kehte new star is in the making!
Then labels call them the new stars in the making, for goodness sakes!
Saath me sau khade baaton pe yaha kaun lade!
A hundred stand together, who's gonna fight over words?
Tu kya batayega ye beats mere Kaan bhare!
What will you tell me, my ears are full of beats, like birds!
Tu kya satayega yaha roots mere bohot gehre!
What will you teach me, my roots run deep, like herds!
Mujhe kya bhagayega hip hop me yaha pao jade!
What will scare me, in hip-hop, I've earned my stripes, like nerds!
Toh baatein sun meri Gaur se;
So listen to my words carefully;
Hip hop represent na main aata Kahi aur se;
I represent hip-hop, I don't come from anywhere else, clearly;
Ye saare kare flex, par hai fake when I cross check;
They all flex, but are fake when I cross-check;
Ye saare maange views par confused Apne soch se.
They all want views, but are confused by their own thoughts, I suspect.
Hume bilkul bhi Shaq nai!
We have no doubt!
Hume bilkul bhi Shaq nai!
We have no doubt!
Saare saath yaha koi bhi alag nai!
Everyone's together, nobody's out!
Aage badhte jaate peeche dekhne ka waqt nai!
Moving forward, no time to look back, shout!
Peechhe dekhne ka waqt nai!
No time to look back!
Hume bilkul bhi waqt nai!
We have no time at all!
Hai koshish to kartein ye bohot
They try hard,
Par paas mere dene ko bilkul bhi fks nai!
But there's nothing for them to give, that's the call!





Writer(s): Siddhartha Sharma, Jaitay Bhardwaj

J Trix feat. Subspace - Waqt Nai
Album
Waqt Nai
date de sortie
04-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.