Fear (feat. Luis Galindo) - J U N O traduction en allemand

Fear (feat. Luis Galindo)

It's here
Now, as always
Here, here, and here
I shouldn't even speak its name, it might come after me again
If I stay still, quiet, small
It might leave me alone
I doubt it
It has never left me alone before
But there is a chance, right? Right
No chance
It is ready to attack or slither around me
And squeeze me to nothing
It's slithering up my legs, around my waist
Up to my heart, my lungs, my mouth
My Eyes
Brain
My mind
I can't do this
I cannot lose my mind
I am losing control, I have no agency
My logic and faculties, are slipping away
I cannot call for help, I am paralyzed
Stultified
I cannot fight this, It wins every time
It is in my breath and blood, In my eyes
Demanding silence when I need to set boundaries
And rage when I am vulnerable
Violence when I am reliving trauma
And disappearance when things get too difficult
Desires get burned in a landfill of unworthiness
Dreams sink into oceans of self sabotage
And love
Love is destroyed for the terror
That it may be taken away
All hope bet and lost on uncertainty, injury to others
Graveyards full of broken promises
Hope hangs limp from nooses in dimly lit rooms
Across the planet
As the Boa constrictor of fear
Wraps us all in its ice cold, reptilian embrace
One at a time, unless we choose not to succumb
And it is a choice
Ultimately the only one that matters
Do I choose fear or its opposite
Love

Angst (feat. Luis Galindo)

Sie ist hier
Jetzt, wie immer
Hier, hier und hier
Ich sollte ihren Namen nicht einmal aussprechen, sie könnte wieder hinter mir her sein
Wenn ich still, leise, klein bleibe
Lässt sie mich vielleicht in Ruhe
Ich bezweifle es
Sie hat mich noch nie zuvor in Ruhe gelassen
Aber es gibt eine Chance, oder? Richtig
Keine Chance
Sie ist bereit, anzugreifen oder um mich herumzuschleichen
Und mich zu nichts zu zerquetschen
Sie schlängelt sich meine Beine hoch, um meine Taille
Hoch zu meinem Herzen, meiner Lunge, meinem Mund
Meinen Augen
Gehirn
Meinem Verstand
Ich kann das nicht tun
Ich kann meinen Verstand nicht verlieren
Ich verliere die Kontrolle, ich habe keine Handlungsfähigkeit
Meine Logik und meine Fähigkeiten schwinden dahin
Ich kann nicht um Hilfe rufen, ich bin gelähmt
Erstarrt
Ich kann nicht dagegen ankämpfen, sie gewinnt jedes Mal
Sie ist in meinem Atem und Blut, in meinen Augen
Verlangt Schweigen, wenn ich Grenzen setzen muss
Und Wut, wenn ich verletzlich bin
Gewalt, wenn ich Traumata wiedererlebe
Und Verschwinden, wenn die Dinge zu schwierig werden
Begierden werden in einer Müllhalde der Unwürdigkeit verbrannt
Träume versinken in Ozeanen der Selbstsabotage
Und Liebe
Liebe wird zerstört aus Angst
Dass sie weggenommen werden könnte
Alle Hoffnung gesetzt und verloren auf Ungewissheit, Verletzung anderer
Friedhöfe voller gebrochener Versprechen
Hoffnung hängt schlaff an Schlingen in schwach beleuchteten Räumen
Überall auf dem Planeten
Während die Boa Constrictor der Angst
Uns alle in ihre eiskalte, reptilienhafte Umarmung hüllt
Einen nach dem anderen, es sei denn, wir entscheiden uns, nicht zu erliegen
Und es ist eine Wahl
Letztendlich die einzige, die zählt
Wähle ich Angst oder ihr Gegenteil
Liebe