Paroles et traduction J U N O - Fear (feat. Luis Galindo)

Fear (feat. Luis Galindo)

It's here
Now, as always
Here, here, and here
I shouldn't even speak its name, it might come after me again
If I stay still, quiet, small
It might leave me alone
I doubt it
It has never left me alone before
But there is a chance, right? Right
No chance
It is ready to attack or slither around me
And squeeze me to nothing
It's slithering up my legs, around my waist
Up to my heart, my lungs, my mouth
My Eyes
Brain
My mind
I can't do this
I cannot lose my mind
I am losing control, I have no agency
My logic and faculties, are slipping away
I cannot call for help, I am paralyzed
Stultified
I cannot fight this, It wins every time
It is in my breath and blood, In my eyes
Demanding silence when I need to set boundaries
And rage when I am vulnerable
Violence when I am reliving trauma
And disappearance when things get too difficult
Desires get burned in a landfill of unworthiness
Dreams sink into oceans of self sabotage
And love
Love is destroyed for the terror
That it may be taken away
All hope bet and lost on uncertainty, injury to others
Graveyards full of broken promises
Hope hangs limp from nooses in dimly lit rooms
Across the planet
As the Boa constrictor of fear
Wraps us all in its ice cold, reptilian embrace
One at a time, unless we choose not to succumb
And it is a choice
Ultimately the only one that matters
Do I choose fear or its opposite
Love

Страх (feat. Luis Galindo)

Он здесь
Сейчас, как всегда
Здесь, здесь и здесь
Мне даже не стоит произносить его имя, оно может снова прийти за мной
Если я буду оставаться неподвижной, тихой, маленькой
Возможно, оно оставит меня в покое
Сомневаюсь
Оно никогда раньше не оставляло меня в покое
Но есть шанс, правда? Правда?
Никаких шансов
Оно готово атаковать или обвиться вокруг меня
И сжать меня до полного исчезновения
Оно ползет по моим ногам, обвивается вокруг талии
Поднимается к моему сердцу, легким, рту
Моим глазам
Мозгу
Моему разуму
Я не могу этого вынести
Я не могу потерять рассудок
Я теряю контроль, я беспомощна
Моя логика и способности ускользают
Я не могу позвать на помощь, я парализована
Оцепенела
Я не могу с этим бороться, оно побеждает каждый раз
Оно в моем дыхании и крови, в моих глазах
Требует молчания, когда мне нужно установить границы
И вызывает ярость, когда я уязвима
Насилие, когда я переживаю травму
И заставляет меня исчезать, когда все становится слишком сложно
Желания сгорают на свалке никчемности
Мечты тонут в океанах самосаботажа
А любовь
Любовь разрушается из-за ужаса
Что ее могут отнять
Вся надежда поставлена и проиграна на неопределенности, причинении вреда другим
Кладбища полны невыполненных обещаний
Надежда безвольно свисает с петель в тускло освещенных комнатах
По всей планете
Пока удав страха
Обвивает нас всех своими ледяными, рептильными объятиями
По одному, если только мы не решим не поддаваться
И это выбор
В конечном счете, единственный, который имеет значение
Выбираю ли я страх или его противоположность
Любовь