Paroles et traduction J U N O - Happiness (feat. Luis Galindo)

Happiness (feat. Luis Galindo)

The morning exploded into my window all flowers and light
There were no nightmares while sleeping
In fact, I dreamed that I could fly
Awake I sing the song that filled my heart
While I was soaring above the dreamscape
It tells a story of love and joy
And the neighborhood vibrates with molecules of elation
I can feel the souls around me dancing within the bodies
That they are inhabiting
While some are bent and crooked with age
Some with abuse, heartache, and loss
The soul remains unencumbered by its mortal coil
The souls dance and sing within
Like beautiful creatures imprisoned in a zoo
Joy it seems is the natural state of things
The universal way of being
It's fulfillment reached when we stop fighting
And allow it to take over completely
To laugh, dance, and sing, cost nothing
And if the laughter, dance, and song
Are composed of the genuine stuff of being
They cannot help but express joy
Even in grief and sorrow
Do we see the shadows of happiness
The deeper the pain
The greater the happiness that filled the soul who mourns its absence
I say laugh at the pain
Dance at the grief
Sing at the sorrow till the world explodes
Into giant heavens aflame with ecstasy
Burning as wild, and free and uncontrollable as comets
Each sentient being will ascend to unimaginable heights of joy
A rapture of pure bliss
We will finally remember that this is who we are
And a true heaven will dawn

Счастье (feat. Luis Galindo)

Утро ворвалось в мое окно, все в цветах и свете, моя любимая.
Ночных кошмаров не было, пока я спал.
На самом деле, мне снилось, что я могу летать.
Проснувшись, я пою песню, которая наполнила мое сердце,
Пока я парил над царством снов.
Она рассказывает историю любви и радости,
И окрестности вибрируют от молекул восторга.
Я чувствую, как души вокруг меня танцуют в телах,
Которые они населяют.
Хотя некоторые согнуты и искривлены возрастом,
Некоторые — обидами, сердечной болью и потерями,
Душа остается неограниченной своей смертной оболочкой.
Души танцуют и поют внутри,
Словно прекрасные создания, заключенные в зоопарке.
Радость, кажется, — естественное состояние вещей,
Универсальный способ бытия.
Она достигает своего апогея, когда мы перестаем бороться
И позволяем ей полностью завладеть нами.
Смеяться, танцевать и петь ничего не стоит,
И если смех, танец и песня
Состоят из подлинной сути бытия,
Они не могут не выражать радость,
Даже в горе и печали.
Мы видим тени счастья,
Чем глубже боль,
Тем больше счастья наполняло душу, которая оплакивает его отсутствие.
Я говорю, смейся над болью,
Танцуй в горе,
Пой в печали, пока мир не взорвется
В гигантские небеса, пылающие экстазом,
Горящие так же дико, свободно и неудержимо, как кометы.
Каждое разумное существо поднимется на невообразимые высоты радости,
В восторге чистого блаженства.
Мы наконец-то вспомним, кто мы есть,
И наступит истинное небо.