Hurricane Season (feat. Clare Keating) - J U N O traduction en allemand

Hurricane Season (feat. Clare Keating)

When it rains it pours
I've got an open window letting water in
Soaking through the floors
I can't control the leaks, so I'm just floating
Breathe, breathe
There's water in my lungs
I'm cold as hell
And I can't feel my feet
Please
I'm numb before I realize what's happened to me

Hurricane season
Don't feel too right
Hurricane season
Controls my life
And for no reason
I want to die
Hurricane season
Cost me my mind

Water's surrounding me
And I see schools of fishes swimming in sync
Aquatic harmony
Contrasts the land above with more than physique
Breathe, breathe
There's water in my lungs
I'm cold as hell
And I can't feel my feet
Please
I'm numb before I realize what's happened to me

Hurricane season
Don't feel too right
Hurricane season
Controls my life
And for no reason
I want to die
Hurricane season
Cost me my mind

You see, I slip in and out of these states of mind
With my time
And I can't tell the difference between my body and my mind
So I give in to what feels good, the unending lie
I just need to get by
And sometimes when I'm too heavy
When I can't get out my car
I lay in bed and think of nothing
But I wish to see the stars
I wish to be there floating up with
Jupiter and Mars
I want to see what Spring is like
But the rain's comin' down
And I might have to drown
With the
Breathe, breathe
There's water in my lungs
I'm cold as hell
And I can't feel my feet
Please
I'm numb before I realize what's happened to me

Hurricane season
Don't feel too right
Hurricane season
Controls my life
And for no reason
I want to die
Hurricane season
Cost me my mind
Hurricane season
Don't feel too right
Hurricane season
Controls my life
And for no reason
I want to die
Hurricane season
Cost me my mind

Hurrikan-Saison (feat. Clare Keating)

Wenn es regnet, schüttet es
Ich habe ein offenes Fenster, das Wasser hereinlässt
Durchnässt die Böden
Ich kann die Lecks nicht kontrollieren, also treibe ich nur
Atme, atme
Ich habe Wasser in meinen Lungen
Mir ist verdammt kalt
Und ich kann meine Füße nicht fühlen
Bitte
Ich bin taub, bevor ich merke, was mit mir passiert ist

Hurrikan-Saison
Fühlt sich nicht richtig an
Hurrikan-Saison
Bestimmt mein Leben
Und ohne Grund
Möchte ich sterben
Hurrikan-Saison
Hat mich meinen Verstand gekostet

Wasser umgibt mich
Und ich sehe Fischschwärme, die synchron schwimmen
Aquatische Harmonie
Steht im Kontrast zum Land darüber, mit mehr als nur dem Körperbau
Atme, atme
Ich habe Wasser in meinen Lungen
Mir ist verdammt kalt
Und ich kann meine Füße nicht fühlen
Bitte
Ich bin taub, bevor ich merke, was mit mir passiert ist

Hurrikan-Saison
Fühlt sich nicht richtig an
Hurrikan-Saison
Bestimmt mein Leben
Und ohne Grund
Möchte ich sterben
Hurrikan-Saison
Hat mich meinen Verstand gekostet

Siehst du, ich gleite in und aus diesen Geisteszuständen
Mit meiner Zeit
Und ich kann nicht zwischen meinem Körper und meinem Geist unterscheiden
Also gebe ich dem nach, was sich gut anfühlt, der unendlichen Lüge
Ich muss einfach nur durchkommen
Und manchmal, wenn ich zu schwer bin, meine Liebe,
Wenn ich nicht aus meinem Auto komme
Liege ich im Bett und denke an nichts
Aber ich wünschte, ich könnte die Sterne sehen
Ich wünschte, ich würde dort oben schweben, mit
Jupiter und Mars
Ich möchte sehen, wie der Frühling ist
Aber der Regen fällt
Und vielleicht muss ich ertrinken
Mit dem
Atme, atme
Ich habe Wasser in meinen Lungen
Mir ist verdammt kalt
Und ich kann meine Füße nicht fühlen
Bitte
Ich bin taub, bevor ich merke, was mit mir passiert ist

Hurrikan-Saison
Fühlt sich nicht richtig an
Hurrikan-Saison
Bestimmt mein Leben
Und ohne Grund
Möchte ich sterben
Hurrikan-Saison
Hat mich meinen Verstand gekostet
Hurrikan-Saison
Fühlt sich nicht richtig an
Hurrikan-Saison
Bestimmt mein Leben
Und ohne Grund
Möchte ich sterben
Hurrikan-Saison
Hat mich meinen Verstand gekostet