Paroles et traduction J U N O - Hurricane Season (feat. Clare Keating)
Hurricane Season (feat. Clare Keating)
Сезон ураганов (при участии Клэр Китинг)
When
it
rains
it
pours
Когда
идет
дождь,
он
льет
как
из
ведра,
I've
got
an
open
window
letting
water
in
У
меня
открыто
окно,
и
вода
заливается
внутрь,
Soaking
through
the
floors
Пропитывая
полы
насквозь.
I
can't
control
the
leaks,
so
I'm
just
floating
Я
не
могу
справиться
с
протечками,
поэтому
просто
плыву
по
течению.
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши,
There's
water
in
my
lungs
В
моих
легких
вода,
I'm
cold
as
hell
Мне
чертовски
холодно,
And
I
can't
feel
my
feet
И
я
не
чувствую
своих
ног.
I'm
numb
before
I
realize
what's
happened
to
me
Я
немею,
прежде
чем
понимаю,
что
со
мной
случилось.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Don't
feel
too
right
Не
кажется
правильным,
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Controls
my
life
Управляет
моей
жизнью.
And
for
no
reason
И
без
всякой
причины
I
want
to
die
Я
хочу
умереть.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Cost
me
my
mind
Лишил
меня
рассудка.
Water's
surrounding
me
Вода
окружает
меня,
And
I
see
schools
of
fishes
swimming
in
sync
И
я
вижу
косяки
рыб,
плывущих
синхронно.
Aquatic
harmony
Водная
гармония
Contrasts
the
land
above
with
more
than
physique
Контрастирует
с
сушей
наверху
не
только
внешне.
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши,
There's
water
in
my
lungs
В
моих
легких
вода,
I'm
cold
as
hell
Мне
чертовски
холодно,
And
I
can't
feel
my
feet
И
я
не
чувствую
своих
ног.
I'm
numb
before
I
realize
what's
happened
to
me
Я
немею,
прежде
чем
понимаю,
что
со
мной
случилось.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Don't
feel
too
right
Не
кажется
правильным,
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Controls
my
life
Управляет
моей
жизнью.
And
for
no
reason
И
без
всякой
причины
I
want
to
die
Я
хочу
умереть.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Cost
me
my
mind
Лишил
меня
рассудка.
You
see,
I
slip
in
and
out
of
these
states
of
mind
Видишь
ли,
я
то
и
дело
впадаю
в
эти
состояния,
With
my
time
Со
временем,
And
I
can't
tell
the
difference
between
my
body
and
my
mind
И
я
не
могу
отличить
свое
тело
от
своего
разума.
So
I
give
in
to
what
feels
good,
the
unending
lie
Поэтому
я
поддаюсь
тому,
что
кажется
хорошим,
бесконечной
лжи.
I
just
need
to
get
by
Мне
просто
нужно
выжить.
And
sometimes
when
I'm
too
heavy
И
иногда,
когда
мне
слишком
тяжело,
When
I
can't
get
out
my
car
Когда
я
не
могу
выйти
из
машины,
I
lay
in
bed
and
think
of
nothing
Я
лежу
в
постели
и
ни
о
чем
не
думаю,
But
I
wish
to
see
the
stars
Но
я
хочу
увидеть
звезды.
I
wish
to
be
there
floating
up
with
Я
хочу
парить
там
вместе
с
Jupiter
and
Mars
Юпитером
и
Марсом.
I
want
to
see
what
Spring
is
like
Я
хочу
увидеть,
какова
весна,
But
the
rain's
comin'
down
Но
дождь
льет,
And
I
might
have
to
drown
И
мне,
возможно,
придется
утонуть.
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши,
There's
water
in
my
lungs
В
моих
легких
вода,
I'm
cold
as
hell
Мне
чертовски
холодно,
And
I
can't
feel
my
feet
И
я
не
чувствую
своих
ног.
I'm
numb
before
I
realize
what's
happened
to
me
Я
немею,
прежде
чем
понимаю,
что
со
мной
случилось.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Don't
feel
too
right
Не
кажется
правильным,
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Controls
my
life
Управляет
моей
жизнью.
And
for
no
reason
И
без
всякой
причины
I
want
to
die
Я
хочу
умереть.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Cost
me
my
mind
Лишил
меня
рассудка.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Don't
feel
too
right
Не
кажется
правильным,
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Controls
my
life
Управляет
моей
жизнью.
And
for
no
reason
И
без
всякой
причины
I
want
to
die
Я
хочу
умереть.
Hurricane
season
Сезон
ураганов
Cost
me
my
mind
Лишил
меня
рассудка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Meek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.