Paroles et traduction J U N O feat. Dillon D - Plunder Brothers

Plunder Brothers

We are live now above West City Bank
Where the infamous Plunder Brothers have been spotted
As they continue their deadly and reckless rampage
We now take you inside the bank via live link
Let's listen in

Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree
Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree

Alright everybody, listen up
Take it nice and breezy or you'll get fucked up
Got my brother here, we're a two man crew
While he's cracking the safe I'll be dealing with you
Keep your hands where I can see em
Everything will be cool
Don't be tryin something funny
If you acting a fool
Got smile on my face but don't get confused
I won't even hesitate to put some bullets in you
Rush up to the front, hop the counter
Big ole thing, high as a tower
Not quite as young as I used to be
Legs got weak ain't got no power
I can see the glare from my partner over there
Guess I better get moving before his temper flares
Gotta get to that safe and you gotta lead me
If you pull anything I'll put a bullet in your knee B
Got this place on lock
Keeping watch like a hawk
I see every single twitch if you move you get shot
Keep my eyes on target
Watching the clock
Only 12 seconds left till we dealing with cops
Don't worry man, I ain't gonna hurt you
Appreciate the tour and help filling up these duffles
But if you feeling froggy and your feet start to shuffle
I'll put you down quick oh fuck gotta hustle
Okay now folks thank you oh so much
We'd love to stick around but we're in a rush
It's been a pleasure all, really been great
You were such a wonderful audience today
So now we're on to the next show
To keep stacking up our riches
We've been the Plunder Brothers
And you've been our Bitches

Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree
Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree

Fuck man how'd they find us
Play it back in ya head rewind it
Did you take all their phones
Did ya strip em clean down to the bone
Ugh
How many times do I have to say
You gotta snip the alarms inside the safe
And now here we are man once again
Getting chased by pigs and we're on the lam
Burning off, swerving out
Guess it's just the cost, famous now
We've got to get lost, leave the town
Ain't our last hoorah, a path I found
Head out the window and my fingers blasting
Aim for the heart cuz I shoot with passion
No time to think when there's all this action
Missed the man takin aim cuz I got distracted
Oh shit
I can't keep control
Oh shit
Watch out for that wall
Oh shit
Got us up in the air
Must have luck on our side cuz we landed with care
Woah look
Ended up in a store
Bro look
Cops surrounding the door
Well look
They know what's in store
Plunder Bros hoe this is all out war

Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree
Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree

As the state aim their rifles
While we make our decrees
There's a customer running
With a fistful of keys
As we go after the runner
The clerk shifts with unease
Got the keys to a buzzer
Hear a familiar squeeze
Check quick see the clerk with a gun
Man shit we were just having fun
Rip flash goes the bullet from my hand
Make his head explode and drop the contraband
Plow
Last twitch of his finger must've triggered the trigger
Pigs tried to move swift but the bullet was quicker
Hit a gas tank lit ignited the bitch
In just a few seconds heard a cop say shiiiiiit
Boom rash
Parts flying everywhere
Check the stash
Double check it's all there
Hit the gas
Get the fuck outta here
Move fast
Laugh as the bacon sear
As we exit this stage
With our bags full of riches
We've been the Plunder Brothers
Come get us Bitches

Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree
Hands up
Everybody freeze
Open the safe pour the money please
Need to race home
Gotta count the G's
Plunder Brothers here get down on your knees
Hands up
Everybody freeze
Hit up your joint withdraw the green
Timing impeccable
Getaway clean
Plunder Brothers here and we're on a crime spree

There seems to have been an explosion of some kind
The State officials seem to have lost sight of the villainous duo
Will the people of West City ever be safe from the threat of The Plunder Brothers

Братья Грабители

Мы ведем прямой эфир из Западного городского банка,
Где были замечены печально известные Братья Грабители,
Которые продолжают свою смертельную и безрассудную атаку.
Сейчас мы перенесемся внутрь банка по прямой связи.
Давайте послушаем.

Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.
Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.

Так, все слушайте сюда.
Ведите себя тихо и спокойно, а то будет плохо.
У меня тут брат, мы команда из двух человек.
Пока он вскрывает сейф, я займусь вами.
Держите руки так, чтобы я их видел.
Все будет хорошо,
Только не пытайтесь ничего выкинуть.
Если будете валять дурака,
У меня на лице улыбка, но не обольщайтесь.
Я не колеблясь пущу в вас пулю.
Быстро к стойке, перепрыгивай через нее.
Огромная эта штука, как башня.
Я уже не так молод, как раньше,
Ноги слабеют, сил нет.
Вижу злобный взгляд своего напарника,
Кажется, мне лучше пошевеливаться, пока он не вышел из себя.
Мне нужно добраться до этого сейфа, и ты должна меня провести.
Если ты что-нибудь выкинешь, я пущу тебе пулю в колено, поняла?
Я держу это место под контролем,
Слежу, как ястреб.
Я вижу каждое твое движение, если ты дернешься - получишь пулю.
Держу руку на курке,
Слежу за часами.
Осталось 12 секунд, потом приедут копы.
Не волнуйся, милая, я не причиню тебе вреда.
Спасибо за экскурсию и помощь в наполнении этих сумок.
Но если ты вдруг решишь выкинуть что-нибудь эдакое, и твои ножки пустятся в пляс,
Я быстро уложу тебя. О черт, надо торопиться.
Ладно, народ, большое спасибо.
Мы бы с радостью остались, но мы очень спешим.
Было очень приятно со всеми вами, правда здорово.
Вы были замечательной публикой сегодня.
А теперь мы отправляемся на следующее шоу,
Продолжать копить наши богатства.
Мы были Братьями Грабителями,
А ты была нашей сучкой!

Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.
Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.

Блин, как они нас нашли?
Прокрути в голове назад, вспомни.
Ты забрал все их телефоны?
Ты обчистил их до нитки?
Тьфу ты.
Сколько раз я должен тебе повторять:
"Надо отключать сигнализацию внутри сейфа"?
И вот мы снова здесь,
Убегаем от свиней, скрываемся.
Жгем резину, уходим от погони,
Наверное, это просто цена славы.
Нам нужно затеряться, уехать из города.
Это не последний наш подвиг, я нашел способ.
Высовываюсь из окна и стреляю,
Целюсь в сердце, потому что я стреляю со страстью.
Некогда думать, когда столько экшена.
Промахнулся, целясь в мужика, потому что отвлекся.
Вот черт!
Я не могу контролировать машину.
Вот черт!
Берегись стены!
Вот черт!
Мы в воздухе.
Должно быть, нам повезло, потому что мы приземлились удачно.
Вау, смотри!
Оказались в магазине.
Братан, глянь!
Копы окружают дверь.
Ну что ж, посмотрим.
Они знают, что их ждет.
Братья Грабители, детка, это война!

Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.
Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.

Пока копы целятся из винтовок,
Мы выдвигаем свои требования.
Какой-то покупатель бежит
С охапкой ключей.
Пока мы гоняемся за бегуном,
Продавец нервно оглядывается.
У него ключи от сигнализации,
Слышу знакомый писк.
Быстро оборачиваюсь и вижу продавца с пистолетом.
Вот же черт, мы же просто веселились.
Вспышка, пуля вылетает из моей руки,
Разносит ему голову, и контрабанда падает на пол.
Бах!
Последним движением пальца он, должно быть, нажал на курок.
Свиньи попытались быстро среагировать, но пуля была быстрее.
Попала в бензобак, подожгла машину.
Через несколько секунд слышу, как коп кричит: "Черт!".
Грохот, взрыв!
Обломки летят во все стороны.
Проверь бабки!
Еще раз проверь, все ли на месте.
Жми на газ!
Уходим отсюда к чертям!
Быстрее!
Смейся, пока жарятся эти свиньи.
Мы уходим со сцены
С сумками, полными денег.
Мы были Братьями Грабителями,
Идите и поймайте нас, сучки!

Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.
Руки вверх!
Всем стоять!
Открывайте сейф и выкладывайте деньги!
Надо спешить домой,
Посчитать наши денежки.
Братья Грабители здесь, на колени!
Руки вверх!
Всем стоять!
Быстро к банкомату, снимайте зелень.
Время рассчитано идеально,
Уходим чисто.
Братья Грабители здесь, и мы продолжаем наше преступное шествие.

Похоже, что-то взорвалось.
Офицеры полиции, похоже, потеряли из виду злодейский дуэт.
Будут ли жители Западного города когда-нибудь в безопасности от угрозы Братьев Грабителей?