Paroles et traduction J-UNØ - Quanno Tiene Genio

Quanno Tiene Genio

Baby guardami negli occhi quando sei qui
Non importa quanto tempo resterai ancora
Sono a letto tu mi dici baby stai lì
Ho ancora i tuoi sospiri sulle mie lenzuola

Tu che giochi con il fuoco
Parli poco
Mi hai mandato in fuorigioco
Divento loco

Hai lasciato una bugia
E una sigaretta
Sul comodino
E poi te ne sei andata in fretta

Dimmi cosa pensi quando tu fai così (così)
Mi metti in pausa e te ne vai via di qui

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Ah
Ehi
Baby so che sono stato fuori fase
Fuori casa mia a fumare
Torno alla base
Come due alieni e non sentire appartenenza
E restare fermi qui
Come quando non hai benza

Eri il sogno di una notte che poi si è avverato
Ora l'incubo più bello che abbia mai sognato
Ti disegno con lo sguardo sul soffitto
Mentre ancora sento fitto
Il profumo che segna quel tragitto

Dalla tua bocca
Al tuo collo
Ai tuoi seni
L'amore sopra il letto
Sopra i treni
Che ora prendo solo
Ma ti prego tu

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

E te ne vaje
Luntano senz'e me
Dicive semp' "song' a toja"
E te ne vaje
Ma nun me ritt pecché
Stu core ancor' parl' e te

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

When You're Temperamental

Baby, look me in the eyes when you're here
No matter how long you'll stay
I'm in bed and you tell me, baby, stay there
I still have your sighs on my sheets

You who play with fire
You talk little
You've caught me offside
I'm going crazy

You left a lie
And a cigarette
On the nightstand
And then you left in a hurry

Tell me what you think when you do like this (like this)
You pause me and leave here

When you're temperamental, you want to let me know
The solution that's good for you
Grab these hands
Touch my heart
How many times a night do you think of me

Ah
Hey
Baby, I know I was out of phase
Outside my house smoking
I'm coming back to base
Like two aliens and not feeling belonging
And staying here
Like when you don't have gas

You were a dream for a night that then came true
Now the most beautiful nightmare I've ever dreamed of
I draw you with my gaze on the ceiling
While I still feel thick
The perfume that marks that journey

From your mouth
To your neck
To your breasts
Love above the bed
On the trains
That now I take alone
But please, you

When you're temperamental, you want to let me know
The solution that's good for you
Grab these hands
Touch my heart
How many times a night do you think of me

And you go away
Far away without me
You always say "I'm yours"
And you go away
But you don't tell me why
This heart still speaks to you

When you're temperamental, you want to let me know
The solution that's good for you
Grab these hands
Touch my heart
How many times a night do you think of me

When you're temperamental, you want to let me know
The solution that's good for you
Grab these hands
Touch my heart
How many times a night do you think of me