Paroles et traduction J-US (제이어스) feat. Lee Byeong Ho (이병호) - Dear Father (아버지께)

Dear Father (아버지께)

왜 그렇게 사랑했나요
보잘것없고 어린 나를
왜 그렇게 기다렸나요
연약하고 부족한 나인데

날 기다려주신 그 사랑
왜 이제야 알았는지
나 때문에 많이 아프셨나요
이젠 내가 더 사랑할게요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 힘들고 지쳐서 넘어지려 할 때도
생명 주신 그 사랑 또 기억할게요
내 모든 것 되신 내 아버지

왜 그렇게 사랑했나요
보잘것없고 어린 나를
왜 그렇게 기다렸나요
연약하고 부족한 나인데

날 기다려주신 그 사랑
왜 이제야 알았는지
나때문에 많이 아프셨나요
이제 내가 더 사랑할게요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 받은 그 사랑 세상에 전할게요
나를 사용해주세요 날 보내주세요
날 일으켜주세요

내가 힘들고 지쳐서 넘어지려 할 때도
생명 주신 그 사랑 또 기억할게요
내 모든 것 되신 내 아버지

Dear Father (아버지께)

Why did you love me so much?
A small and childish me
Why did you wait for me for so long?
Weak and faulty, I was

That love you waited with,
Why did I notice it only now?
Were you greatly hurt because of me?
Now I will love you more

I’ll show this world the love I received
Please use me; please send me
Raise me up

When I’m difficult and tired, and when I’m about to fall
I’ll remember that love which gave me life
My father, who has become everything to me

Why did you love me so much?
A small and childish me
Why did you wait for me for so long?
Weak and faulty, I was

That love you waited with,
Why did I notice it only now?
Were you greatly hurt because of me?
Now I will love you more

I’ll show this world the love I received
Please use me; please send me
Raise me up

I’ll show this world the love I received
Please use me; please send me
Raise me up

When I’m difficult and tired, and when I’m about to fall
I’ll remember that love which gave me life
My father, who has become everything to me