Paroles et traduction J & V - Don't Tell Me Lies (English-Portuguese Version)

Don't Tell Me Lies (English-Portuguese Version)

Seoreoun mameul moti gyeo
Jammotdeuldeon eodun bameul ddo gyeon digo
Naejeol manggwan sanggwan eopsi
Musimhagedo achim eunnal kkaeune

Sangcheoneun saenggakboda sseurigo
Apeumeun saenggakboda gipeoga
Neol wonmanghadeon sumanheun bami naegenjiokgata

Nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
Ne soneul jabeun nal nohchi jimarajwo
Ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon
Naega hangeoreum deo gamyeon dwe janha

Haruedo sucheonbeonssik
Ni moseubeul dwe nwe igo saenggakhaesseo
Naege haetdeon mojin maldeul
Geussaneulhan nunbic chagaun pyojeongdeul

Neoncham yeppeun saram ieotjanha
Neoncham yeppeun saram ieotjanha
Jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljanha

Oh girl
Geuddae gabyeopge han mari
Jinjja gabyeopge mandeureo, uri sail
Iksukham iranke mueotboda museounjul molla
Ni sokmamdo molla, gyeolgug huhoe gadeukhan neowaui ibyeolkkaji
Nali galsurog keojyeoga, ni binjarin
Oh shit, areumdapdeon
Uri kkocbate mureul jwobwado, da
Chueokdeulman mangaehanchae
Geuriumui hyangman ppumeo nawa
Neol dasi bolsuitdamyeon na,
Nae modeun geor boyeojugopa
Neol kkwag ana ttwigoitneun nae mam
Kkog da neoege jeonhagopa na
For real for real
I jinsimi nipume angilttaekkaji

Geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
Amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
Werobgo buranhagiman hanmameuro
Ireohke neol gidari go itjanha

Nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
Gin chimmok sokeseo sori nae wechilge
Eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul .

Don't Tell Me Lies (English-Portuguese Version)

If you listen to my sweet words
I'll be able to say the words I've kept hidden deep inside
I've lost my sense of direction
I'll follow you like a shadow that follows spring

I'll always look at you with a smile
I'll always smile at you
I'm sorry I always make you feel like you're not good enough

Come to me, lean on me
Don't let me see the day when I lose you
If you leave me like this
I don't know what I'll do

Even if I touch you, I feel like I'm miles away
Only the tip of my nose can reach you
The earnest words you said to me
Those twinkling stars that got lost

I met a beautiful person
I met a beautiful person
Please don't tell me you'll be back, it's already too late

Oh girl
You act like you're a really good catch
You are really good catch, our relationship
I didn't know I could love like this
I didn't know I could cry, your tears are like a knife in my heart
It's not me who's hurting you, it's you
Oh shit, it's over
We're both responsible for this mess
We shouldn't have messed around
The fragrance of the season fills the air
If I could hold you again,
I would never let you go
I want to kiss you again
I want to tell you that I love you
For real for real
I really did everything for you

Come back, come back to me
Don't say anything, just lean on me
Let's run away together
I'll always be waiting for you

I love you I love you
Even if I'm all alone, your voice keeps me going
You keep me from falling apart.