Paroles et traduction J. Valentine - 4Ever

4Ever

Baby, whatever happened before me - none of that matters
Cause a real man is looking at your future
And a sucker is always looking at your past You ain't gotta tell me lies
Girl, if your number's high
Even if I know, I'm man enough to put that aside
All my boys gon' trip, cause this ain't what I do
I don't give a damn
Girl, you're way too much to lose

He can be a baseball player
Start for the Lakers
D Boy from the string
Have two or three degrees
What that got to do with you and me?

I could give a fuck about your first
Ima be your last
Baby, I'm your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever
We gon' be forever, babe
All he ever saw was the things you used to do
I ain't like them niggas, Ima treat you brand new
This forever, ever, ever
We gon' be forever, baby

You can call me Captain, but I need saving too
I done my dirt so what I look like judging you?
Would I look like holding hangs with ya?
Would I look like spending grands on ya?
Girl, I'm sitting up in them stands for ya
Cause I'm such a damn fan for you

He can be a rapper or a singer
Ride the bench for the Raiders
He could be a movie star, drive a fancy car
That ain't gonna affect who we are

They say I'm wrong, but you my right
Don't apologize for living your life
If you're tired of playing these silly games
Then put your hands up and let me hear you say
I'm gon' love you, I'm gon' love you
I don't care if they know you
I'm gon' kiss you, I'm gon' kiss you
Ima give you what you been missing

Навсегда

Детка, что бы ни было до меня - это не имеет значения,
Потому что настоящий мужчина смотрит в твое будущее,
А неудачник всегда смотрит в твое прошлое. Тебе не нужно мне лгать,
Девочка, даже если твое число большое,
Даже если я знаю, я достаточно мужественный, чтобы отложить это в сторону.
Все мои парни будут в шоке, потому что я так не поступаю.
Мне все равно,
Девочка, ты слишком хороша, чтобы тебя потерять.

Он может быть бейсболистом,
Звездой Лейкерс,
Барыгой с района,
Иметь два или три образования,
Какое это имеет отношение к нам с тобой?

Мне плевать на твоего первого,
Я буду твоим последним.
Детка, я твое будущее, забудь о прошлом.
Мы вместе навсегда, всегда, всегда,
Мы будем вместе всегда, детка.
Все, что он видел, это то, что ты делала раньше.
Я не такой, как эти парни, я буду относиться к тебе по-новому.
Это навсегда, всегда, всегда,
Мы будем вместе всегда, детка.

Ты можешь называть меня Капитаном, но мне тоже нужно спасение.
Я сделал свои ошибки, так с чего бы мне судить тебя?
Разве я был бы похож на того, кто тусуется с тобой?
Разве я был бы похож на того, кто тратит на тебя кучу денег?
Девочка, я сижу на трибунах и болею за тебя,
Потому что я твой чертов фанат.

Он может быть рэпером или певцом,
Сидеть на скамейке запасных Рейдеров,
Он может быть кинозвездой, водить шикарную машину,
Это никак не повлияет на то, кто мы есть.

Пусть говорят, что я неправ, но ты - моя правда.
Не извиняйся за то, как ты жила.
Если ты устала играть в эти глупые игры,
Тогда подними руки вверх и скажи мне:
Я буду любить тебя, я буду любить тебя,
Мне все равно, знают ли тебя другие.
Я буду целовать тебя, я буду целовать тебя,
Я дам тебе то, чего тебе так не хватало.