Phyllis is My Only Joy - The King's Singers traduction en allemand
Phyllis
is
my
only
joy,
Phyllis
ist
meine
einzige
Freude,
Faithless
as
the
winds
and
seas;
Treulos
wie
die
Winde
und
Meere;
Sometimes
forward,
sometimes
coy,
Manchmal
vorwärts,
manchmal
schüchtern,
Yet
she
never
fails
to
please.
Doch
sie
verfehlt
nie
zu
gefallen.
If
with
a
frown,
I
am
cast
down
Wenn
ich
mit
einem
Stirnrunzeln
niedergeschlagen
bin,
Phyllis
smiling,
and
beguiling,
Phyllis
lächelnd
und
betörend,
Makes
me
happier
than
before.
Macht
mich
glücklicher
als
zuvor.
She
makes
me
happier
than
before.
Sie
macht
mich
glücklicher
als
zuvor.
Phyllis
is
my
only
joy,
Phyllis
ist
meine
einzige
Freude,
Faithless
as
the
winds
and
seas;
Treulos
wie
die
Winde
und
Meere;
Sometimes
forward,
sometimes
coy,
Manchmal
vorwärts,
manchmal
schüchtern,
Yet
she
never
fails
to
please.
Doch
sie
verfehlt
nie
zu
gefallen.
Sometimes
forward,
sometimes
coy,
Manchmal
vorwärts,
manchmal
schüchtern,
Yet
she
never
fails
to
please.
Doch
sie
verfehlt
nie
zu
gefallen.
Évaluez la traduction
1
La valse à mille temps
2 She Moved Through the Fair
3 She's Like the Swallow
4 M. L. K.
5 That Lonesome Road
6 Down with Love
7 Weather with You
8 In Your Eyes
9 And So It Goes
10 Phyllis is My Only Joy
11 Texas Girl At the Funeral of Her Father
12 Seaside Rendez-Vous
13 Lydia
14 Le papillon et la fleur
15 Nachtlied, Op. 138
16 Fifty Ways to Leave Your Lover
17 The Boxer
18 Cecilia
19 Some Folks' Lives Roll Easy
20 Spirit Voices
21 Die Nacht, D 983c
22 Who Is Sylvia?, D. 891
23 Nachthelle
24 Mondenschein
25 Ständchen
26 Der Gondelfahrer
27 Zur guten Nacht
28 Nachtgesang im Walde
29 Abendständchen, Op. 42, No. 1
30 Der Abend
31 Nachtwache I
32 Nachtwache II
33 An die Heimat
34 Dein Herzlein mild
35 Con amores, la mia madre
36 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
2 She Moved Through the Fair
3 She's Like the Swallow
4 M. L. K.
5 That Lonesome Road
6 Down with Love
7 Weather with You
8 In Your Eyes
9 And So It Goes
10 Phyllis is My Only Joy
11 Texas Girl At the Funeral of Her Father
12 Seaside Rendez-Vous
13 Lydia
14 Le papillon et la fleur
15 Nachtlied, Op. 138
16 Fifty Ways to Leave Your Lover
17 The Boxer
18 Cecilia
19 Some Folks' Lives Roll Easy
20 Spirit Voices
21 Die Nacht, D 983c
22 Who Is Sylvia?, D. 891
23 Nachthelle
24 Mondenschein
25 Ständchen
26 Der Gondelfahrer
27 Zur guten Nacht
28 Nachtgesang im Walde
29 Abendständchen, Op. 42, No. 1
30 Der Abend
31 Nachtwache I
32 Nachtwache II
33 An die Heimat
34 Dein Herzlein mild
35 Con amores, la mia madre
36 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.