Move On - J-Wonn traduction en allemand

Move On

You know, I know there's somebody out there need to hear this
Somebody that's scared to start over
Scared to move on, but I got a message for you
J-Wonn

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on
It's time to move on
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on
It's time to move on

I know you're scared, because I've been there before
Afraid to take that step of walking out the door
Because you don't want to be alone, living in a world feeling unloved
So you rather stay there even though there is no trust

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)

He may take care of you
But that's not all he's supposed to do
What about your feelings, girl?
And your emotions too?
What about when you're down
And you need someone to comfort you?
What about your goals, girl?
Does he support those too?

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)

If the feeling don't stay there (if the feeling don't stay there)
Then why you still lay there? (Why?)
It's time to move on (girl, it's time to move on)
It's time to move on (girl, it's time to move on)
If the feeling don't stay there (if the feeling don't stay there)
Then why you still lay there? (Then why you're still laying there?)
It's time to move on (you should've been packed your bags, and left by now)
It's time to move on (ooh, girl, hey!)

If the feeling don't stay there (if the feelings already gone)
Then why you still lay there? (Then why you're still at home?)
It's time to move on (it's time to move on, it's time to move on)
It's time to move on (oh-oh-oh-oh-oh)
If the feeling don't stay there (girl, if the feeling don't stay there no more)
Then why you still lay there? (I'm here to tell you, girl)
It's time to move on (it's time to move on) (it's time for you to leave, no matter the cost)
It's time to move on (it's time to move on) (no matter the cost)

(Hello, we need to talk)

Geh Weiter

Du weißt, ich weiß, dass es da draußen jemanden gibt, der das hören muss
Jemanden, der Angst hat, neu anzufangen
Angst hat, weiterzuziehen, aber ich habe eine Nachricht für dich
J-Wonn

Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen
Es ist Zeit, weiterzuziehen
Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen
Es ist Zeit, weiterzuziehen

Ich weiß, du hast Angst, weil ich das auch schon durchgemacht habe
Angst, den Schritt zu machen und aus der Tür zu gehen
Weil du nicht alleine sein willst, in einer Welt leben, in der du dich ungeliebt fühlst
Also bleibst du lieber da, obwohl es kein Vertrauen gibt

Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)

Er mag sich um dich kümmern
Aber das ist nicht alles, was er tun sollte
Was ist mit deinen Gefühlen, Mädchen?
Und deinen Emotionen?
Was ist, wenn es dir schlecht geht
Und du jemanden brauchst, der dich tröstet?
Was ist mit deinen Zielen, Mädchen?
Unterstützt er die auch?

Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Wenn das Gefühl nicht bleibt
Warum liegst du dann noch da?
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen)

Wenn das Gefühl nicht bleibt (wenn das Gefühl nicht bleibt)
Warum liegst du dann noch da? (Warum?)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (Mädchen, es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (Mädchen, es ist Zeit, weiterzuziehen)
Wenn das Gefühl nicht bleibt (wenn das Gefühl nicht bleibt)
Warum liegst du dann noch da? (Warum liegst du dann noch da?)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (du hättest schon längst deine Sachen packen und gehen sollen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (ooh, Mädchen, hey!)

Wenn das Gefühl nicht bleibt (wenn das Gefühl schon weg ist)
Warum liegst du dann noch da? (Warum bist du dann noch zu Hause?)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen, es ist Zeit, weiterzuziehen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (oh-oh-oh-oh-oh)
Wenn das Gefühl nicht bleibt (Mädchen, wenn das Gefühl nicht mehr da ist)
Warum liegst du dann noch da? (Ich bin hier, um dir zu sagen, Mädchen)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen) (es ist Zeit für dich zu gehen, egal was es kostet)
Es ist Zeit, weiterzuziehen (es ist Zeit, weiterzuziehen) (egal was es kostet)

(Hallo, wir müssen reden)