Paroles et traduction J-Wonn - Move On

You know, I know there's somebody out there need to hear this
Somebody that's scared to start over
Scared to move on, but I got a message for you
J-Wonn

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on
It's time to move on
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on
It's time to move on

I know you're scared, because I've been there before
Afraid to take that step of walking out the door
Because you don't want to be alone, living in a world feeling unloved
So you rather stay there even though there is no trust

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)

He may take care of you
But that's not all he's supposed to do
What about your feelings, girl?
And your emotions too?
What about when you're down
And you need someone to comfort you?
What about your goals, girl?
Does he support those too?

If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)
If the feeling don't stay there
Then why you still lay there?
It's time to move on (it's time to move on)
It's time to move on (it's time to move on)

If the feeling don't stay there (if the feeling don't stay there)
Then why you still lay there? (Why?)
It's time to move on (girl, it's time to move on)
It's time to move on (girl, it's time to move on)
If the feeling don't stay there (if the feeling don't stay there)
Then why you still lay there? (Then why you're still laying there?)
It's time to move on (you should've been packed your bags, and left by now)
It's time to move on (ooh, girl, hey!)

If the feeling don't stay there (if the feelings already gone)
Then why you still lay there? (Then why you're still at home?)
It's time to move on (it's time to move on, it's time to move on)
It's time to move on (oh-oh-oh-oh-oh)
If the feeling don't stay there (girl, if the feeling don't stay there no more)
Then why you still lay there? (I'm here to tell you, girl)
It's time to move on (it's time to move on) (it's time for you to leave, no matter the cost)
It's time to move on (it's time to move on) (no matter the cost)

(Hello, we need to talk)

Знаешь, я знаю, что кому-то нужно это услышать
Кто-то, кто боится начать все сначала
Боюсь двигаться дальше, но у меня есть сообщение для вас
J-раунд

Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Время двигаться дальше
Время двигаться дальше
Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Время двигаться дальше
Время двигаться дальше

Я знаю, ты напуган, потому что я был там раньше
Боясь сделать этот шаг, выйдя за дверь
Потому что ты не хочешь быть один, живя в мире, чувствуя себя нелюбимым.
Так что лучше оставайся там, даже если нет доверия

Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)

Он может позаботиться о тебе
Но это не все, что он должен делать
Что насчет твоих чувств, девочка?
И ваши эмоции тоже?
Как насчет того, когда вы вниз
И тебе нужен кто-то, чтобы утешить тебя?
А как насчет твоих целей, девочка?
Он их тоже поддерживает?

Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Если чувство не останется там
Тогда почему ты все еще лежишь там?
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше)

Если чувство не останется там (если чувство не останется там)
Тогда почему ты все еще лежишь там? (Почему?)
Пора двигаться дальше (девочка, пора двигаться дальше)
Пора двигаться дальше (девочка, пора двигаться дальше)
Если чувство не останется там (если чувство не останется там)
Тогда почему ты все еще лежишь там? (Тогда почему ты все еще лежишь там?)
Пришло время двигаться дальше (вы уже должны были собрать чемоданы и уйти)
Пришло время двигаться дальше (о, девочка, эй!)

Если чувство не останется (если чувства уже ушли)
Тогда почему ты все еще лежишь там? (Тогда почему ты все еще дома?)
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше, пора двигаться дальше)
Пришло время двигаться дальше (о-о-о-о-о)
Если чувство не останется там (девушка, если чувство больше не останется)
Тогда почему ты все еще лежишь там? (Я здесь, чтобы сказать тебе, девочка)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше) (пришло время уйти, чего бы это ни стоило)
Пришло время двигаться дальше (пришло время двигаться дальше) (независимо от цены)

(Привет, нам нужно поговорить)