Paroles et traduction J-Wright - California Dreams

California Dreams

Yo, uh
Never been one of the same
They're all just lames
That's why you just keep running your mouth
You'll just be stuck in your lane
I'm paving my way
I'm taking this shit out of bounds
Hate to be stuck to a pattern
I'm changing it up
And I got 'em all looking surprised
They're feeling this life that I'm dreaming about
You be talking the same
All I'm hearing these lies

Baby I've been living out my life
I've made decisions
Y'all just stuck behind my bars
Like I put you in a prison, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams
Sleeping on me, sleeping on me
Boy I'm so awake
You keep sleeping on me, sleeping on me
Boy its a mistake, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams (yeah, yeah, uh, oh)

I never paid attention
Y'all ask a lot of questions
Cut out with all my goals
Till I'm the one you mention
Flow sharp it cut the tension
Fucking with the vibe
If you just rocking with me
Now your in for one hell of a ride
In town like what
I just wanna know what it feel like
To the rap game dream and the real life
Y'all don't know shit, but my team might
Green light all day, as I speed by
Me high and the hate fuck that
Only got one girl better call back
All bad, but that ass may fall back
Want real big stacks on small cash, woah
Steady but stacking up views
I started from nothing this life is a blessing, yeah
Rappers ask what do I do
Like fuck outta here I ain't giving no lessons, no
This can't be learned by assessments, no
I wasn't out with the sessions, yeah
Swear it's the difference of only just being a hobby
Or straight up profession, yeah
Never be wasting my time
Making these rhymes everyday, yeah
Only thing stuck in my mind, I put in the grind
Get outta my way
I don't care what you are thinking
Believe in the passion
I hear what I'm speaking
I still be a problem
Keep addin' 'em up
Subtract from the fakes
So I know I'll be leaving

Baby I've been living out my life
I've made decisions
Y'all just stuck behind my bars
Like I put you in a prison, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams
Sleeping on me, sleeping on me
Boy I'm so awake
You keep sleeping on me, sleeping on me
Boy its a mistake, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams yeah

Uh, California dreams yeah
Yeah, yeah, yeah, California dreams
Cali-Cali-Cali, California dreams
I be living, I be living up these California dreams yeah

Palm tree chilling
I'm on a limb I live so lavishly
Leave the fakes behind
Know a few be coming after me
One day I'll take the jump
Cause I really wanna do this
Private pool chilling
Got my girl sending me nude pics
Yo, flying to multiple states
Yeah, buying a couple estates
Yeah, I been predicting my life
True, it ain't been looking to great
Yeah, don't even know how to break
See me just run from the fakes
I spin it right back, like you never gon' catch me
Boy you be stuck as slow as the pace
Your boy got the taste
I mixing it up like its lace
Until I be one of the greats
Done working with lame
My music will travel the states
A million cash in my basement
Join is the movement
I'm living it up while you snoozin'
They asking like Jay how you doing
I'm givin' my all and never give in
I'm moving right past to the time I be losing

Baby I've been living out my life
I've made decisions
Y'all just stuck behind my bars
Like I put you in a prison, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams
Sleeping on me, sleeping on me
Boy I'm so awake
You keep sleeping on me, sleeping on me
Boy its a mistake, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams yeah

Sleeping on me, sleeping on me
Boy I'm so awake
You sleeping on me, sleeping on me
Boy its a mistake, yeah
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams yeah
Yeah, all these California dreams
Yeah, yeah, yeah, all these California dreams
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams
Oh yeah, yeah, they be sleeping on me, sleeping on
Oh yeah, yeah, they be sleeping on me, sleeping on me
12 year old kid
Never knew what this could mean
Was a 12 year old kid
Without these California dreams, yeah

Калифорнийские мечты

Йоу, угу
Никогда не был таким, как все
Они просто неудачники
Вот почему ты не закрываешь свой рот
Ты просто застрянешь на своей полосе
Я прокладываю свой путь
Я вывожу всё это дерьмо за рамки
Ненавижу застревать в шаблонах
Я меняю это
И все они выглядят удивленными
Они чувствуют эту жизнь, о которой я мечтаю
Ты говоришь одно и то же
Всё, что я слышу, это ложь

Детка, я проживаю свою жизнь
Я принял решения
Вы все застряли за моей решеткой
Как будто я посадил тебя в тюрьму, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний
Спят на мне, спят на мне
Парень, я так бодр
Ты продолжаешь спать на мне, спать на мне
Парень, это ошибка, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний (да, да, угу, о)

Я никогда не обращал внимания
Вы задаете много вопросов
Заканчиваю со всеми моими целями
Пока я не стану тем, кого вы упоминаете
Поток острый, он снимает напряжение
Черт возьми, с атмосферой
Если ты просто кайфуешь со мной
Теперь ты на одной адской поездке
В городе, типа, что
Я просто хочу знать, каково это
К рэп-игре, мечте и реальной жизни
Вы ничего не знаете, но моя команда может
Зеленый свет весь день, пока я проезжаю мимо
Я на высоте, и ненависть, черт возьми
У меня только одна девушка, лучше перезвони
Все плохо, но эта задница может отвалиться
Хочу реально большие пачки на мелкие деньги, воу
Стабильно, но набираю просмотры
Я начал с нуля, эта жизнь - благословение, да
Рэперы спрашивают, что я делаю
Типа, пошел отсюда, я не даю уроков, нет
Этому нельзя научиться на оценках, нет
Я не тусовался на сессиях, да
Клянусь, разница лишь в том, чтобы быть просто хобби
Или прямая профессия, да
Никогда не трачу свое время
Пишу эти рифмы каждый день, да
Единственное, что засело у меня в голове, это то, что я вкладываюсь в труд
Уйди с моего пути
Мне все равно, что ты думаешь
Верь в страсть
Я слышу, о чем говорю
Я все еще проблема
Продолжаю их складывать
Вычитаю из фейков
Так что я знаю, что уйду

Детка, я проживаю свою жизнь
Я принял решения
Вы все застряли за моей решеткой
Как будто я посадил тебя в тюрьму, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний
Спят на мне, спят на мне
Парень, я так бодр
Ты продолжаешь спать на мне, спать на мне
Парень, это ошибка, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний, да

А, калифорнийские мечты, да
Да, да, да, калифорнийские мечты
Кали-Кали-Кали, калифорнийские мечты
Я живу, я живу этими калифорнийскими мечтами, да

Пальма отдыхает
Я на грани, я живу так роскошно
Оставь фальшивки позади
Знаю, несколько идут за мной
Однажды я сделаю прыжок
Потому что я действительно хочу этого
Частный бассейн отдыхает
Моя девушка присылает мне свои обнаженные фото
Йоу, летаю по нескольким штатам
Да, покупаю пару поместий
Да, я предсказывал свою жизнь
Правда, все выглядело не очень хорошо
Да, даже не знаю, как сломаться
Видел, как я просто бегу от фальшивок
Я разворачиваю это обратно, как будто ты никогда меня не поймаешь
Парень, ты застрял так же медленно, как и темп
У твоего парня есть вкус
Я смешиваю это, как будто это кружево
Пока я не стану одним из величайших
Хватит работать с хромыми
Моя музыка будет путешествовать по штатам
Миллион наличными в моем подвале
Присоединяйся к движению
Я живу этим, пока ты дремлешь
Они спрашивают, как у тебя дела, Джей
Я отдаю всего себя и никогда не сдаюсь
Я двигаюсь прямо в то время, когда проигрываю

Детка, я проживаю свою жизнь
Я принял решения
Вы все застряли за моей решеткой
Как будто я посадил тебя в тюрьму, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний
Спят на мне, спят на мне
Парень, я так бодр
Ты продолжаешь спать на мне, спать на мне
Парень, это ошибка, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний, да

Спят на мне, спят на мне
Парень, я так бодр
Ты спишь на мне, спишь на мне
Парень, это ошибка, да
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний, да
Да, все эти калифорнийские мечты
Да, да, да, все эти калифорнийские мечты
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний
О да, да, они спят на мне, спят
О да, да, они спят на мне, спят на мне
12-летний пацан
Никогда не знал, что это может значить
Был 12-летним пацаном
Без этих калифорнийских мечтаний, да