Friends (Feat. Ricks Art) - J-Wright traduction en allemand

Friends (Feat. Ricks Art)

Why do I feel empty inside
I'm cutting all the bad out my life
You acting like friend should of thought twice
My hearts so cold like winter nights
This a one way street never turn back
Wanna live off my dreams in a world that
Didn't have a place for me had to learn that
Keep it growing like a seed till i earn back
Everything I put into this
Lost some friends now they missing it
Wasn't there though the struggle
But now they wanna revisit it
Sorry don't take exceptions
Your with me or your against it
I'm lashing out cause I'm hurt
But I'm hating the way we left it

I don't need
Need any friends for me
I don't need
If you gonna leave again
I don't need
Need any friends again
I don't need
If you're gonna leave again

Hate to tell you why i do things cause we do thing differently
Man my circles getting smaller all these people disagree
What i'm tryna go accomplish and to them its out of reach
Now they see i got the keys hit me up for tickets free
Like sorry homie
Used to know me
But you left when I was growing
Now i'm finally getting views and see more money start to flow in
You could give me all the fam and you give me all the gold
Tell 'em all that i won't change and I will never sell my soul
Cause I got my friends and my family on a life boat
If I don't you sink you don't sink how the tide goes
Cause everyone of you has given me a chance
Knowing these will be the good times dreaming bigger than my plans

I don't need
Need any friends for me
I don't need
If you gonna leave again
I don't need
Need any friends again
I don't need
If you're gonna leave again

Scared that I will never reach the goals I need accomplished
Scared I'll never quit that 9-5 from lack of profit
Scared I'll move away and loose the friends that really care
Scared I'll hurt my family from the fact were barley talking
I just fake it
Show that smile
Know your life be hella wild
They assume I'm feeling good
Barely talk its been awhile
I keep pushing I keep fighting
Know that fate has perfect timing
Cutting out what's negative
And bring back what keeps me shining
Wanna wake up at noon on a week day
Want them all to go crazy on release day
You can do what you want now these days
Manifested what I have do everything that we say

I don't need
Need any friends for me
I don't need
If you gonna leave again
I don't need
Need any friends again
I don't need
If you're gonna leave again

Freunde (Feat. Ricks Art)

Warum fühle ich mich innerlich leer?
Ich schneide all das Schlechte aus meinem Leben.
Du hast dich wie ein Freund verhalten, hättest zweimal überlegen sollen.
Mein Herz ist so kalt wie Winternächte.
Das ist eine Einbahnstraße, kein Zurück mehr.
Ich will von meinen Träumen leben, in einer Welt, die
keinen Platz für mich hatte, musste das lernen.
Lass es wachsen wie einen Samen, bis ich alles zurückverdiene,
was ich hier reingesteckt habe.
Habe einige Freunde verloren, jetzt vermissen sie es.
Waren nicht da während des Kampfes,
aber jetzt wollen sie es wieder aufleben lassen.
Tut mir leid, mache keine Ausnahmen.
Du bist entweder mit mir oder gegen mich.
Ich raste aus, weil ich verletzt bin,
aber ich hasse die Art, wie wir uns getrennt haben.

Ich brauche keine
Freunde für mich.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.
Ich brauche keine
Freunde mehr.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.

Ich hasse es, dir zu sagen, warum ich Dinge tue, weil wir Dinge anders machen.
Mein Kreis wird immer kleiner, all diese Leute sind anderer Meinung.
Was ich zu erreichen versuche, und für sie ist es unerreichbar.
Jetzt sehen sie, dass ich die Schlüssel habe, und melden sich für Freikarten.
Tut mir leid, Kumpel,
du kanntest mich mal.
Aber du bist gegangen, als ich gewachsen bin.
Jetzt bekomme ich endlich Aufrufe und sehe, wie mehr Geld reinkommt.
Du könntest mir die ganze Familie und alles Gold geben,
sag ihnen allen, dass ich mich nicht ändern werde und niemals meine Seele verkaufen werde.
Denn ich habe meine Freunde und meine Familie auf einem Rettungsboot.
Wenn ich nicht untergehe, gehst du nicht unter, so läuft das mit den Gezeiten.
Weil jeder von euch mir eine Chance gegeben hat,
zu wissen, dass dies die guten Zeiten sein werden, und größer zu träumen als meine Pläne.

Ich brauche keine
Freunde für mich.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.
Ich brauche keine
Freunde mehr.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.

Ich habe Angst, dass ich die Ziele, die ich erreichen muss, nie erreichen werde.
Ich habe Angst, dass ich den 9-to-5-Job nie aufgeben werde, aus Mangel an Profit.
Ich habe Angst, wegzuziehen und die Freunde zu verlieren, die sich wirklich kümmern.
Ich habe Angst, meine Familie zu verletzen, weil wir kaum miteinander reden.
Ich täusche es nur vor,
zeige dieses Lächeln.
Ich weiß, dein Leben ist verdammt wild.
Sie nehmen an, dass ich mich gut fühle,
wir reden kaum, es ist eine Weile her.
Ich mache weiter, ich kämpfe weiter,
ich weiß, dass das Schicksal ein perfektes Timing hat.
Ich schneide alles Negative aus
und bringe zurück, was mich zum Strahlen bringt.
Ich will an einem Wochentag um 12 Uhr mittags aufwachen,
ich will, dass sie alle am Veröffentlichungstag ausflippen.
Du kannst heutzutage tun, was du willst.
Ich habe manifestiert, was ich habe, und tue alles, was wir sagen.

Ich brauche keine
Freunde für mich.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.
Ich brauche keine
Freunde mehr.
Ich brauche dich nicht,
wenn du wieder gehen wirst.