J-Wright - Youth - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J-Wright - Youth




Youth
Jeunesse
I've been feeling like a martian
J'ai l'impression d'être un martien
Living in a world that I feel I don't belong in
Vivant dans un monde auquel j'ai l'impression de ne pas appartenir
Walking in a place petrified that I'll get lost in
Marchant dans un endroit pétrifié je me perdrai
Giving you my all but I feel it so exhausting
Te donner mon tout mais je le sens si épuisant
They ask me how I've been
Ils me demandent comment j'ai été
But were never really talking
Mais on n'a jamais vraiment parlé
Feeling I can't connect
Sentiment que je ne peux pas me connecter
When they asking all these questions
Quand ils posent toutes ces questions
Wonder if I quit or just took a new direction
Je me demande si j'arrête ou si j'ai juste pris une nouvelle direction
Life is full of moments
La vie est pleine de moments
That are turning into lessons
Qui se transforment en leçons
Now people so obsessed
Maintenant les gens sont tellement obsédés
With the likes and the mentions
Par les likes et les mentions
I, admit I'm the same
Moi, j'avoue que je suis pareil
Used to be for the love
J'écrivais des raps sur ma page par amour
Of writing raps on my page
Pour l'amour d'écrire des raps sur ma page
Now I feel things have changed
Maintenant, j'ai l'impression que les choses ont changé
The pressure making me cave
La pression me fait craquer
I'm overthinking this songs
Je pense trop à ces chansons
I hope they like what I make
J'espère qu'elles leur plairont
Act kike I made a mistake
J'agis comme si j'avais fait une erreur
Should of found a career
J'aurais trouver une carrière
Get a bachelors in business
Obtenir une licence en commerce
Work the next 40 years
Travailler les 40 prochaines années
You don't need to be happy
Tu n'as pas besoin d'être heureux
Just build that 401K
Il suffit de construire ce 401K
Couldn't settle for that
Je ne pouvais pas me contenter de ça
I had to go and find another way 'cause
J'ai trouver un autre moyen parce que
Grew up always feeling there's more in life
J'ai grandi en sentant toujours qu'il y a plus dans la vie
Tell me that I'm wrong but I know I'm right
Dis-moi que j'ai tort mais je sais que j'ai raison
Scared to loose it all in a world so blind
J'ai peur de tout perdre dans un monde si aveugle
But I'll never have regrets if I know I tried
Mais je n'aurai jamais de regrets si je sais que j'ai essayé
Tell me that I'll fail while you teach these lies
Dis-moi que j'échouerai pendant que tu enseignes ces mensonges
Almost gave it up, had to rethink twice
J'ai failli abandonner, j'ai y réfléchir à deux fois
Focus on the love and we'll be just fine
Concentre-toi sur l'amour et tout ira bien
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Use to feel low now I'm living on a high
Je me sentais mal, maintenant je vis au sommet
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Used to feel low now I'm living on a high
Je me sentais mal, maintenant je vis au sommet
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Dreams don't die
Les rêves ne meurent pas
Take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Don't die, no dreams don't die
Ne meurent pas, non les rêves ne meurent pas
Take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Parents are happy I'm doing well
Mes parents sont contents que je m'en sorte bien
Barely see each other
On se voit à peine
But talk a lot on the cell
Mais on se parle beaucoup au téléphone
I know that they're proud
Je sais qu'ils sont fiers
But sometimes it's hard to tell
Mais parfois c'est difficile à dire
They're just glad I'm out my shell
Ils sont juste contents que je sois sorti de ma coquille
Mom is missing me like hell
Maman me manque comme jamais
Promise when my music sells
Je promets que quand ma musique se vendra
Imma show 'em all
Je vais tous les épater
What this work has accomplished
Ce que ce travail a accompli
Why I had to sacrificed
Pourquoi j'ai faire des sacrifices
And always trying my hardest
Et toujours faire de mon mieux
Man I've missed out on a lot
Mec, j'ai raté beaucoup de choses
Been so focus on this target
J'étais tellement concentré sur cet objectif
Couple years have been a blur
Ces dernières années ont été floues
Life its speeding by like sonic
La vie passe à toute vitesse comme Sonic
But nah I cannot stop it
Mais non, je ne peux pas l'arrêter
Want this dream to live on
Je veux que ce rêve continue
I give you everything I can
Je te donne tout ce que j'ai
When I'm dropping these songs
Quand je sors ces chansons
Gotta do this now
Je dois le faire maintenant
Before the opportunities gone
Avant que les opportunités ne disparaissent
Others living with regrets
D'autres vivent avec des regrets
'Cause they waited to long, but
Parce qu'ils ont attendu trop longtemps, mais
Grew up always feeling there was more in life
J'ai grandi en sentant toujours qu'il y avait plus dans la vie
Tell me that I'm wrong but I know I'm right
Dis-moi que j'ai tort mais je sais que j'ai raison
Scared to loose it all in a world so blind
J'ai peur de tout perdre dans un monde si aveugle
But I'll never have regrets if I know I tried
Mais je n'aurai jamais de regrets si je sais que j'ai essayé
Tell me that I'll fail while you teach these lies
Dis-moi que j'échouerai pendant que tu enseignes ces mensonges
Almost gave it up had to rethink twice
J'ai failli abandonner, j'ai y réfléchir à deux fois
Focus on the love and we'll be just fine
Concentre-toi sur l'amour et tout ira bien
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Use to feel low
Je me sentais mal
Now I'm living on a high,high,high,high
Maintenant je vis au sommet, sommet, sommet, sommet
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Use to feel low
Je me sentais mal
Now I'm living on a high, high, high, high
Maintenant je vis au sommet, sommet, sommet, sommet
They can take away our youth
Ils peuvent nous enlever notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Dreams don't die
Les rêves ne meurent pas
Used to feel low
Je me sentais mal
Now I'm living on the hìgh, high,high,high
Maintenant je vis au sommet, sommet, sommet, sommet
You can take our youth
Tu peux prendre notre jeunesse
But our dreams don't die, no no
Mais nos rêves ne meurent pas, non non
Dreams don't die
Les rêves ne meurent pas
Take away our youth
Prends notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas
Don't die,no, dreams don't die
Ne meurent pas, non, les rêves ne meurent pas
Take away our youth
Prends notre jeunesse
But our dreams don't die
Mais nos rêves ne meurent pas





Writer(s): Joshua Wright


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.