Paroles et traduction J. Wu - 終極

終極

是誰 想篡我的位 是誰 在學校敢跟我作對
來 come on yo 撒野 this is my way
好狗不擋路 管你是誰 我不在乎
這是我的學校 你別再胡鬧
這是我的地盤 你別再耍屌
讓你瞧瞧 無敵的終極絕招
你想知道 就趕快來終極一班報到
在學校遇到狀況 我一定不退縮
為了兄弟和義氣 一不作二不休
要如何度過難關 大步向前走
一起衝 不回頭 不退縮 我就是英雄
到底誰是真正的老大 用拳頭比劃來比個高下
Yo 學校 我一個人稱霸 oh yeah 告訴你 誰都不怕
Stop that 沒骨氣 就太不像話
兄弟們 夠義氣 就幹掉他 bullshit
娘娘腔的 先嚇嚇他 hey yo 學校裡唯我最大 ha
在學校遇到狀況 我一定不退縮
為了兄弟和義氣 一不作二不休
要如何度過難關 大步向前走
一起衝 不回頭 不退縮 我就是英雄
終極一班 終極一班 誰是老大
終極一班 終極一班 終極一班
單挑 你到底要不要 幹架 我內行 你根本不夠瞧
來 come on yo 過招 你的招式太鳥
我是格鬥霸主 一打十的實力
看了就知道 等你一出招我就了
你是來搞笑 敢跟我一比高下
讓你瞧瞧 無敵的終極絕招
你想知道 就趕快來終極一班報到

L'ultime

Qui veut usurper ma place ? Qui ose me défier à l'école ?
Allez viens mon pote, fais ton show, c'est ma façon de faire.
Un bon chien ne se met pas en travers du chemin, peu importe qui tu es, je m'en fiche.
C'est mon école, arrête de faire des bêtises.
C'est mon terrain, arrête de te la jouer.
Laisse-moi te montrer mon coup ultime, invincible.
Si tu veux savoir, viens vite à la classe ultime.
En cas de problème à l'école, je ne recule jamais.
Pour mes frères et l'honneur, je ne m'arrête pas en route.
Comment surmonter les obstacles ? Avancer à grands pas.
On fonce ensemble, sans regarder en arrière, sans reculer, je suis un héros.
Qui est vraiment le patron ? On se défie avec nos poings.
Yo, à l'école, je règne seul, oh yeah, dis-le, je n'ai peur de personne.
Arrête ça, pas de faiblesse, c'est un manque de respect.
Frères, si vous avez du cœur, dégommez-le, conneries.
Les gamins pleurnichards, on les fait peur, hey yo, à l'école, c'est moi le boss.
En cas de problème à l'école, je ne recule jamais.
Pour mes frères et l'honneur, je ne m'arrête pas en route.
Comment surmonter les obstacles ? Avancer à grands pas.
On fonce ensemble, sans regarder en arrière, sans reculer, je suis un héros.
La classe ultime, la classe ultime, qui est le patron ?
La classe ultime, la classe ultime, la classe ultime.
Un combat en tête-à-tête, tu veux ou pas ? La bagarre, c'est mon domaine, tu n'es pas à la hauteur.
Allez, viens mon pote, on se bat, tes mouvements sont ridicules.
Je suis le maître du combat, j'en bats dix en même temps.
Tu vas comprendre, dès que tu vas attaquer, je vais te mettre K.O.
Tu es là pour rigoler ? Tu oses me défier ?
Laisse-moi te montrer mon coup ultime, invincible.
Si tu veux savoir, viens vite à la classe ultime.