Paroles et traduction J.Y. Park - FEVER Short Ver.

FEVER Short Ver.

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

You give me fever all night and day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh, fever 매일 밤 이래
Oh, fever, fever, ah

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)
You give me fever

FEVER Short Ver.

You're messing with my head
I can't catch a break with you around
How long has it been since I stepped outside
Why can't I stop thinking about going home
Oh where did you come from

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The neighbor next door knows all about it (Fever)

When your lips touch mine (Fever)
When our bodies connect (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The man upstairs knows all about it (Fever)

Why does my body cling to yours as soon as I get home
Why are we drawn together like magnets
It's been a while since I worked out
Why do I keep losing weight
Do you know what you're doing or not

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The neighbor next door knows all about it (Fever)

When your lips touch mine (Fever)
When our bodies connect (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The man upstairs knows all about it (Fever)

You give me fever all night and day
I try to get up but I just lie back down
Oh, fever every night
Oh, fever, fever, ah

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The neighbor next door knows all about it (Fever)

When your lips touch mine (Fever)
When our bodies connect (Fever)
Burning up, burning up, burning up, burning up
The man upstairs knows all about it (Fever)
You give me fever