When We Disco - Japanese version - SUNMI , J.Y. Park traduction en allemand

When We Disco - Japanese version

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

君以外は So blur 目に入らない (When we D.I.S.C.O.)
無我夢中だ Rapture

夜が明けるまで
今どこにいるかな？たまに思うのかな

美しい日々の二人を
Do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

踊る二人みんな見ていたわ (When we D.I.S.C.O.)

場所ひとつひとつが燃えて揺れたわ
あなたも同じかな？忘れられるのかな

美しいあの時
Do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

突いたのは空じゃない二人の心だった
覚えてる Do you remember?

揺れたのは腰じゃない二人の人生だった
Do you, do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

When We Disco - Deutsche Version

Wie Magie, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ich kann es bis heute nicht vergessen

Ich sehne mich danach, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ob du dich auch erinnerst?

Außer dir war alles So blur, kam nicht in meinen Blick (When we D.I.S.C.O.)
Völlig hingerissen, Rapture

Bis zum Morgengrauen
Wo du wohl jetzt bist? Ob du manchmal daran denkst?

An uns beide in jenen schönen Tagen
Do you remember baby?

Wie Magie, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ich kann es bis heute nicht vergessen

Ich sehne mich danach, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ob du dich auch erinnerst?

Alle sahen uns zwei tanzen (When we D.I.S.C.O.)

Jeder einzelne Ort brannte und bebte
Ging es dir genauso? Kannst du es vergessen?

Jene schöne Zeit
Do you remember baby?

Wie Magie, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ich kann es bis heute nicht vergessen

Ich sehne mich danach, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ob du dich auch erinnerst?

Was wir berührten, war nicht der Himmel, es waren unsere Herzen
Ich erinnere mich. Do you remember?

Was bebte, waren nicht unsere Hüften, es waren unsere Leben
Do you, do you remember baby?

Wie Magie, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ich kann es bis heute nicht vergessen

Ich sehne mich danach, als wir Disco tanzten, als wir Disco tanzten
Ob du dich auch erinnerst?