Paroles et traduction J.Y. Park - FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever, like I′ve got the flu, love scene의 athlete 넌 너무 선수
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
유혹이 심해, 너한테 취해 yeah, I feel like a dummy
이 곡 hook 노랫말처럼 어디서 나타난 거니 huh?

너는 독주 (너는 독 what?) 근데 끊지는 못하는 술
완전히 중독이 됐잖아 못 이겨 그 어떤 poison두
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
밖을 못 나가 네 품에 꼭 붙어버려 fever

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist, baby, I want more
Keepin' up my lips, baby, like muah, muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
뜨거운 그 입으로 남겨줘요 all that marks

And I′m, ooh, ah 더워 더워
And you heat me, heating me 뜨거 뜨거
And I'm, ooh, hot, hold up, hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘 my everything

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

You give me fever all night and day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh, fever 매일 밤 이래
Oh, fever, fever, ah

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)
You give me fever

FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

You know you're really messing with my head
But I can't help myself cause you've got me strung, strung out
How long has it been since I've been out the door
And why keeps running back to you
Oh baby where did ya even come from

Fever, like I′ve got the flu, love scene's athlete you're such a pro
You're harder to break than my favorite cup, I need some tactics
Your temptation is so strong, I'm intoxicated, yeah, I feel like a dummy
Just like the hook of this song, baby where did ya come from huh?

You're a poison (You're a poison what?) but I can't quit this potion
I'm totally addicted can't beat any poison
It's like you've spread honey all over my house
I can't go out and I'm stuck to you I've got a fever

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The next door auntie knows all about it (Fever)

When your lips touch (Fever)
When our bodies touch (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The upstairs uncle knows all about it (Fever)

Why does my body stick to yours as soon as we get home
Why does it feel like we're attracting each other like a N-pole and S-pole
How long has it been since I exercised
Why do I keep losing weight
Do you know this or not

Kiss on my wrist, baby, I want more
Keepin' up my lips, baby, like muah, muah
On the smudged lipstick more and more
Leave all those marks with your hot lips

And I′m, ooh, ah so hot so hot
And you heat me, heating me up hot hot
And I'm, ooh, hot, hold up, hold up
Burn me with that hot fire my everything

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The next door auntie knows all about it (Fever)

When your lips touch (Fever)
When our bodies touch (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The upstairs uncle knows all about it (Fever)

You give me fever all night and day
I tried to get up but I lie down right away
Oh, fever every night like this
Oh, fever, fever, ah

When you look at me (Fever)
When our eyes meet (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The next door auntie knows all about it (Fever)

When your lips touch (Fever)
When our bodies touch (Fever)
Flares up flares up flares up flares up
The upstairs uncle knows all about it (Fever)
You give me fever