Paroles et traduction J-Zone - County Check Pimpin'

County Check Pimpin'

[Sampled talking]
-I love you!
-Hehehehe, that don't do nothin for me... I gots to have more then that
-Name it

-Damn, you sexy son of a bitch, what's your name?
(This shit's gon' cost you some mother fuckin money)
-They call me Captain Backslap.
(This shit's gon' cost you some mother fuckin money)
-That's your Cadillac outside?
(This shit's gon' cost you some mother fuckin money)
-You god damn right, but if you think you're riding for free I
Hope you brought your cross trainers.
(I need some money. I need some money. I need some money)
-Oh really? So when are we gonna hook up?
(This shit's gon' cost you some mother fuckin money)
-Look sexy, I reverse the game. You wanna get with me you better
Make a donation cause I don't fuck for free. You can get some
Strokin as long as your purse stays open. So pay me!
(This shit's gon' cost you some mother fuckin money)
-Pay you?
(I need some money. I need some money.)

Chicks think I'm that only out for head? Obscene
Backslap bitch, I'm in it for the federal green
Cause I only date broads makin more than 50 grand a year
Bitch I stay rich, cause I'm hung like a chandelier
I used to sweat girls (what), just to get some action
But now a chicks welfare check I'll be cashin
Backslap reverse the game, miss [I] run your purse
Secretary, stripper, nun, or nurse
I never go broke, I go dutch, feelin it?
I charge by the stroke when I fuck, period
She rich, but I didn't date cutie for the ass
And if I drive you nuts pay me money for the gas (Whooo)

-When the hell are you gonna FUCK me?
-The money, when do I get it, the money?
-Hey daddy, wanna buy me a coupla beers?

Bitch, I'm tryin to get a Caddy in a coupla years

[Chorus]
I sell dick like Avon and take no crap
Wanna date me, then make my bank roll fat
Girls linin up to give me the ass
But I don't do shit until you show me the cash (Hit the high notes)
Girls wanna fuck with me? (Whooo)
Backslap don't fuck for free (Oh no)

-I-I love you
Fuck you, pay me!
-I know you can't wait to get your hands on the money

I knew this bad ass ho (Whooo)
But she wouldn't give me no dough
So I cut the bitch off (Good-bye)
Chickenheads hate me cause I'm cheap as fuck
Either pay me or turn up your beak and cluck (Cluck, cluck)
I need a new mink, I need gas in the hooptie
I need to do a show, and bag me a groupie
Now she can assume, that I think with my dick
Catch her slippin, get her drunk, and take her spinach and dip
Fuck it
I date Oprah, my wallets lookin crazy slim
Fuck the Holiday Inn, take me to the ATM
Fellas pay gold-diggers (What) No hope
I date 6 digit figure women leavin 'em broke
I never worked, a god damn day in my life
Just County Check Pimpin I wouldn't pay for my wife
I date girls that are 5'3 weighin 3 and change (Yuck)
As long as when I'm done the bitch pay me 3 and change
Mo' cash in the bank and I never had a job
I'd rather get in your purse then see your head bob

[Chorus]

Just sing it like Luther baby
Now c'mon and break it down for the County Check Pimps one more time
Like this

H.U.G.
(He's a pimp, got it?)
A-L Shid
(He's a pimp, got it?)
That cat Dick $tallion
(He's a pimp, got it?)
DJ Contakt
(He's a pimp, got it?)

Uh, Christina Aguilera
(I own the bitch)
Uh, every other female pop singer
(I own the bitch)
What about your wife?
(I own the bitch)
What about your sister?
(I own the bitch)

-Will you, will you not give me that money?
-No, not one cent. Not one cent of the money do you get while I'm alive
If you want anymore money, you've got to go to work
-My ass, tastes full of shit.
-Won't work and never will. All I do is rest and dress, put his mamma
On the corner and she'll do the rest.

Сводничество за пособие

[Звуковой сэмпл]
-Я люблю тебя!
-Хе-хе-хе, это для меня ничего не значит... Мне нужно больше, чем это.
-Назови.

-Черт, ты сексуальный сукин сын, как тебя зовут?
(Это тебе, блин, влетит в копеечку, мать твою)
-Меня зовут Капитан Обратный Хлест.
(Это тебе, блин, влетит в копеечку, мать твою)
-Это твой Кадиллак снаружи?
(Это тебе, блин, влетит в копеечку, мать твою)
-Ты чертовски права, но если ты думаешь, что прокатишься бесплатно, я
Надеюсь, ты взяла свои кроссовки.
(Мне нужны деньги. Мне нужны деньги. Мне нужны деньги)
-О, правда? Так когда мы встретимся?
(Это тебе, блин, влетит в копеечку, мать твою)
-Слушай, красотка, я меняю правила игры. Хочешь быть со мной, лучше
Сделай пожертвование, потому что я не трахаюсь бесплатно. Можешь получить немного
Ласки, пока твой кошелек остается открытым. Так что плати мне!
(Это тебе, блин, влетит в копеечку, мать твою)
-Платить тебе?
(Мне нужны деньги. Мне нужны деньги.)

Телки думают, что я гоняюсь только за минетом? Бред.
Обратный Хлест, сучка, я здесь ради федеральных зеленых.
Потому что я встречаюсь только с бабами, зарабатывающими больше 50 штук в год.
Сучка, я богат, потому что у меня член, как люстра.
Раньше я кадрил девушек (чего?), просто чтобы получить немного экшена.
Но теперь я обналичиваю чеки социального обеспечения телок.
Обратный Хлест меняет правила игры, мисс, я управляю твоим кошельком.
Секретарша, стриптизерша, монахиня или медсестра.
Я никогда не разоряюсь, мы платим пополам, чуешь?
Я беру за каждый толчок, когда трахаюсь, точка.
Она богата, но я не встречался с красоткой ради задницы.
И если я сведу тебя с ума, заплати мне деньги за бензин. (Вууу)

-Когда, черт возьми, ты меня ОТТРАХАЕШЬ?
-Деньги, когда я их получу, деньги?
-Эй, папочка, хочешь купить мне пару пива?

Сучка, я пытаюсь купить Кадиллак через пару лет.

[Припев]
Я продаю член, как Avon, и не терплю дерьма.
Хочешь встречаться со мной, тогда сделай мой банковский счет жирным.
Девушки выстраиваются в очередь, чтобы дать мне в задницу.
Но я ничего не делаю, пока ты не покажешь мне наличные. (Бери высокие ноты)
Девушки хотят потрахаться со мной? (Вууу)
Обратный Хлест не трахается бесплатно. (О нет)

-Я-я люблю тебя.
Пошла ты, плати мне!
-Я знаю, ты не можешь дождаться, чтобы получить деньги в свои руки.

Я знал эту крутую сучку (Вууу)
Но она не давала мне бабла.
Поэтому я отшил эту суку (Пока)
Куриные мозги ненавидят меня, потому что я чертовски жадный.
Либо плати мне, либо заткнись и кудахтай. (Кудах-тах-тах)
Мне нужна новая норковая шуба, мне нужен бензин в тачке.
Мне нужно выступить на шоу и затащить в постель группи.
Теперь она может считать, что я думаю своим членом.
Подловить ее, напоить и забрать ее шпинат с соусом.
К черту.
Я встречаюсь с Опрой, мой кошелек выглядит до ужаса худым.
К черту Holiday Inn, отвези меня к банкомату.
Парни платят золотоискательницам (Что) Нет надежды.
Я встречаюсь с женщинами с 6-значными цифрами на счетах, оставляя их без гроша.
Я ни дня не работал в своей жизни, черт возьми.
Просто сводничество за пособие, я бы не стал платить за свою жену.
Я встречаюсь с девушками ростом 160 см, весом 3 с мелочью (Фу)
Пока, когда я закончу, сучка заплатит мне 3 с мелочью.
Больше денег в банке, и у меня никогда не было работы.
Я лучше залезу в твою сумочку, чем увижу, как ты качаешь головой.

[Припев]

Просто спой это, как Лютер, детка.
А теперь давай, разложи все по полочкам для Сводников за пособие еще раз.
Вот так.

H.U.G.
(Он сутенер, понял?)
A-L Shid
(Он сутенер, понял?)
Этот кот Dick $tallion
(Он сутенер, понял?)
DJ Contakt
(Он сутенер, понял?)

Э, Кристина Агилера
(Она моя сучка)
Э, каждая другая поп-певица
(Она моя сучка)
А как насчет твоей жены?
(Она моя сучка)
А как насчет твоей сестры?
(Она моя сучка)

-Ты дашь мне эти деньги или нет?
-Нет, ни цента. Ни цента из этих денег ты не получишь, пока я жива.
Если хочешь еще денег, тебе придется идти работать.
-Моя задница полна дерьма.
-Не буду работать и никогда не буду. Все, что я делаю, это отдыхаю и наряжаюсь, поставлю свою мамочку
На углу, и она сделает все остальное.