Paroles et traduction J-Zone - Players Club (Part 1)

Players Club (Part 1)

Alam mo bang
Ikaw lang sakin sinta,
Kahit sabihin pa na
Pangarap lang tanggap ko na .

Hindi mo ba pansin?
Ako'y baliw na sayo
Umaga't hapon, gabi
Ay masayang titingin sayo :)

Di mo man ito pansin
Para sa pangarap
Ay mag hihintay parin
Kahit pa na maraming hadlang
Hindi parin nila ko
Mapipigil na pangarapin ka

Di ko nga alam kung ano na ang gagawin
Pero, susubukan ko na nga ito na alamin
Habang ika'y naka titig ako nama'y nanggigigil
Sa labi mong mapula kaya kaylangan kong itigil
Ang mga kabaliwan na sa akin ay nag dala
Na gawan ka ng kanta dahil ika'y mahal ko na
Pero kahit alanganin mundo mo'y malayo sakin
Di hamak naman na mas maangas kesa sakin
Ang istado mo sa buhay may magarang kabuhayan
Samantalang ako di ko nga na mabayaran
Ang mga pagkakautang na sakin sinisingil
Pero kahit ganon hindi nila ko mapipigil
Na ikaw ay pangarapin kahit pa na sampalin
At sabihan pa nila kong nangangarap ng gising
Isang pagkakataon lang ang hinahangad ngayon
Yun ay walang iba kundi makasama ka ngayon.

Di mo man ito pansin
Para sa pangarap
Ay mag hihintay parin
Kahit pa na maraming hadlang
Hindi parin nila ko
Mapipigil na pangarapin ka

Nung una kitang nakita iba nadarama
Pero hindi nabago sakin ang maging tanga
Indi ko naman talaga inasahan na ika'y mamahalin
Okay lang na alilain wag mo lang papaasahin
Dahil ayoko na ngang umasang pa at masaktan
Magging parte din ako ng iyong nakaraan
Ayoko na sanang maranasan pa ang mga bagay na yun
Kaya ang gusto ko lang
Sana'y makayakap ka ngayon
At sana'y mangyari ito
Ng hindi nag iiba
Yung makasama kita
Hanggang tayo ay tumanda
Hindi lang puro salita akin din tong magagawa
Wag lang gumawa ng bagay para ako ay magsawa
Dahil tao din ako na may
Puso at isipan medyo napapahiya
Nalulungkot nasasaktan
Kahit puro lettra lamang sanay iyong maibigan
Dahil ikaw lang babaeng laman ng aking isipan

Di mo man ito pansin
Para sa pangarap
Ay mag hihintay parin
Kahit pa na maraming hadlang
Hindi parin nila ko
Mapipigil na pangarapin ka

Isang kanta ang nagawa ko dahil lamang sayo
Dahil ikaw lang ang babaeng pinangarap ko ng todo
Kahit medyo may halong takot sa sulat ko dinaan
Ang himig ng aking damdamin at anung nilalaman
Dahil ikaw ikaw ikaw ikaw lang talaga
Ang nag patibok sa aking puso at dadadamdamdamin na
Hindi ko naman talaga mapigilan na ito ay tumibok
Pag nakikita ka na pakiramdam ko'y parang tinutusok
Tumatalon na sa galak nabibitawan na ang hawak
Pag kasama mo'y iba parang ang sarap manapak
Pero walang magagawa pagkat hindi ka naman akin
Kung susumahin pwede mo na nga kong sipain
Pero sana'y wag gawin pagkat hindi na ito biro
Ibang usapan na pag ang topic na ay ang puso
Pero isang kasagutan ang hinihintay ko na
Yun na ba ay "Oo" o mangangarap nalang ba?

Di mo man ito pansin
Para sa pangarap
Ay mag hihintay parin
Kahit pa na maraming hadlang
Hindi parin nila ko
Mapipigil na pangarapin ka

Di mo man ito pansin
Para sa pangarap
Ay mag hihintay parin
Kahit pa na maraming hadlang
Hindi parin nila ko
Mapipigil na pangarapin ka

Players Club (Part 1)

Do you know that
You're the only one for me,
Even if they say
You're just a dream, I'll accept it.

Don't you notice?
I'm crazy about you
Morning, noon, and night
I happily look at you :)

Even if you don't see it
For this dream
I will still wait
Even if there are many obstacles
They still can't
Stop me from dreaming of you

I don't know what to do anymore
But, I will try to figure it out
While you're staring, I'm getting excited
Your lips are so red, I need to stop
The madness that brought me here
To write you a song because I love you
But even if it's uncertain, your world is far from mine
Your status in life is much grander than mine
You have a luxurious life
While I can't even pay
The debts that are being collected from me
But even so, they can't stop me
From dreaming of you even if I get slapped
And they tell me I'm daydreaming
I only wish for one chance
That is nothing else but to be with you now.

Even if you don't see it
For this dream
I will still wait
Even if there are many obstacles
They still can't
Stop me from dreaming of you

The first time I saw you, I felt different
But it didn't change my being a fool
I never really expected to love you
It's okay to be teased, just don't give me false hope
Because I don't want to hope and get hurt anymore
To be a part of your past
I don't want to experience those things anymore
So all I want
Is to be able to hug you now
And I hope it happens
Without changing
To be with you
Until we grow old
It's not just words, I can do it too
Just don't do anything to make me tired
Because I'm also a person with
A heart and mind, I get a little embarrassed
I get sad and hurt
Even though it's just lyrics, I hope you like it
Because you're the only woman in my mind

Even if you don't see it
For this dream
I will still wait
Even if there are many obstacles
They still can't
Stop me from dreaming of you

I wrote a song just for you
Because you're the only woman I've ever dreamed of so much
Even though there's a bit of fear mixed in, I wrote it down
The melody of my feelings and what it contains
Because you, you, you, you're the only one
Who made my heart beat and feel this way
I really can't stop it from beating
When I see you, it feels like I'm being stabbed
Jumping for joy, letting go of what I'm holding
When I'm with you, it's different, it feels good to hit someone
But there's nothing I can do because you're not mine
To sum it up, you can kick me out
But please don't because this is no joke
It's a different story when the topic is the heart
But I'm waiting for one answer
Is it "Yes" or will I just dream?

Even if you don't see it
For this dream
I will still wait
Even if there are many obstacles
They still can't
Stop me from dreaming of you

Even if you don't see it
For this dream
I will still wait
Even if there are many obstacles
They still can't
Stop me from dreaming of you