我錯 (電影《失戀日》主題曲) - J.Arie traduction en allemand

我錯 (電影《失戀日》主題曲)

呼吸始終有盡頭 為何難接受
即管假設 丟失我後 一切美好照舊
當然想走到白頭 情人能永久
一生一世 知道會悶 至少不會夠

如我現在就走 你不要抱著恨愁
其實夜裡也可以 換一位對手

攔途惡運最終遇上我 毀了我
不傷感只擔心你負荷
不知道時刻過 會醫好你麼?

如何挫敗你都未試過
要苦戰不過沒有我
依賴誰? 很怕回憶我
以後笑都彷彿欠什麼

如我現在就走 最蠢皺太耐眉頭
回頭便要看一看 另一位對手

攔途惡運最終遇上我 毀了我
不傷感只擔心你負荷
不知道時刻過 會醫好你麼?

如何挫敗你都未試過
要苦戰不過沒有我
依賴誰? 很怕回憶我
以後笑都彷彿欠什麼

攔途惡運最終遇上我 毀了我
不傷感只擔心你負荷
畢竟美滿的我 已得到太多

從來過活你都未怨過
你講過今世幸運有我
這樣傻 悲喜也圍繞我
愛護我到今天差不多

太寵我 ha-ah-ah-ah
太寵我 太寵我 太寵我 (oh-whoa) 讓我不枉過
太寵我 太寵我 太寵我 迷戀我 (hoo-oh-oh)
太懂我 太懂我 oh-whoa 若你不好過 我錯

Mein Fehler (Titelsong zum Film 'Luvinu')

Das Atmen hat schließlich ein Ende, warum ist das schwer zu akzeptieren?
Nimm einfach an, nachdem du mich verloren hast, bleibt alles Schöne wie gehabt.
Natürlich möchte ich alt werden, dass Liebende ewig zusammenbleiben.
Ein Leben lang, ich weiß, es könnte langweilig werden, aber es wäre nie genug.

Wenn ich jetzt gehe, hege keinen Groll.
Eigentlich kannst du nachts auch einen anderen Partner finden.

Das Unglück auf dem Weg hat mich schließlich getroffen, mich zerstört.
Ich bin nicht traurig, sorge mich nur um deine Last.
Ich weiß nicht, ob die Zeit dich heilen wird?

Rückschläge hast du so noch nie erlebt.
Du musst kämpfen, aber ohne mich.
Auf wen wirst du dich stützen? Ich fürchte die Erinnerung an mich.
Als ob beim Lachen in Zukunft etwas fehlen würde.

Wenn ich jetzt gehe, ist es am dümmsten, zu lange die Stirn zu runzeln.
Schau dich um und sieh dir einen anderen Partner an.

Das Unglück auf dem Weg hat mich schließlich getroffen, mich zerstört.
Ich bin nicht traurig, sorge mich nur um deine Last.
Ich weiß nicht, ob die Zeit dich heilen wird?

Rückschläge hast du so noch nie erlebt.
Du musst kämpfen, aber ohne mich.
Auf wen wirst du dich stützen? Ich fürchte die Erinnerung an mich.
Als ob beim Lachen in Zukunft etwas fehlen würde.

Das Unglück auf dem Weg hat mich schließlich getroffen, mich zerstört.
Ich bin nicht traurig, sorge mich nur um deine Last.
Schließlich habe ich, die Glückliche, schon so viel bekommen.

Im Leben hast du dich noch nie beschwert.
Du sagtest, du hast in diesem Leben Glück, weil du mich hast.
So töricht, Freude und Leid drehten sich auch um mich.
Mich bis heute zu lieben, das ist fast genug.

Du verwöhnst mich zu sehr ha-ah-ah-ah
Du verwöhnst mich zu sehr, verwöhnst mich zu sehr, verwöhnst mich zu sehr (oh-whoa), lässt mein Leben nicht umsonst sein.
Du verwöhnst mich zu sehr, verwöhnst mich zu sehr, verwöhnst mich zu sehr, bist vernarrt in mich (hoo-oh-oh).
Du verstehst mich zu gut, verstehst mich zu gut oh-whoa, wenn es dir nicht gut geht, ist es mein Fehler.