Paroles et traduction J $avage - Never Meant To Hurt You

Never Meant To Hurt You

I made mistakes in the past baby I was born to be a sinner
The way you been looking for real its gonna be another long December
Don't tell me you'll wait on me if you gon flake on me baby girl you remember?
All of the things that I said, but hated when I said that Ima be better
Girl you was hurting fasho
And you know I'm hurting fasho
Why do we make this shit worse when we link up and fuck to just to stay on the low
We been at it for a long time know it's still hard to see what I'm on
I never meant to hurt u baby you know that's not what I'm on

Tell me baby what you wanna do
This time all the pressure on you
She say fuck it let's fix it don't care bout the distance no problems when I pull up on you
And when its a problem I know we all got them so baby tell me that you gon do
Don't make the same mistakes that I made before baby you know that's the wrong move
You know that I lied when I said I'm okay
Losing myself in a puddle full of pain
I was being stubborn you can have your way
But I know you don't feel that way
Hickies on your neck bet you feel that bae
You got every right girl to feel that way
I can't believe that you did that bae
Girl I was tripping you know I wasn't thinking bout consequences with my actions
We had a really big problem that didn't get solved the right way I'm aware that it Happened
And you forgave me when you shoulda kept that shit pushing it and figured we'd work Out some magic
And we did over again and over again I'm in it while you screaming $avage
But we could leave it in the past now
Youngin' I'm digging in my bag now
You let the bridges burn left a scar now I'm reminiscing what we had now
I see the signs of showing you hurting somebody I got my red flags down
Just praying that she find somebody for real cause she deserve the best now

I made mistakes in the past baby I was born to be a sinner
The way you been looking for real its gonna be another long December
Don't tell me you'll wait on me if you gon flake on me baby girl you remember?
All of the things that I said, but hated when I said that Ima be better
Girl you was hurting fasho
And you know I'm hurting fasho
Why do we make this shit worse when we link up and fuck to just to stay on the low
We been at it for a long time know it's still hard to see what I'm on
I never meant to hurt u baby you know that's not what I'm on

Никогда Не Хотел Сделать Тебе Больно

Я совершал ошибки в прошлом, детка, я родился грешником.
Судя по тому, как ты ищешь, это будет ещё один долгий декабрь.
Не говори, что будешь ждать меня, если ты собираешься меня кинуть, детка, ты же помнишь?
Все те вещи, которые я говорил, но ненавидел, когда говорил, что стану лучше.
Детка, тебе было больно, точно.
И ты знаешь, мне тоже больно, точно.
Зачем мы делаем всё только хуже, когда встречаемся и трахаемся, чтобы просто остаться незамеченными?
Мы на этом уже давно, знаешь, всё ещё трудно понять, что у меня на уме.
Я никогда не хотел делать тебе больно, детка, ты знаешь, что это не то, чего я хочу.

Скажи мне, детка, что ты хочешь делать?
На этот раз всё давление на тебе.
Она говорит: "К чёрту всё, давай всё исправим, плевать на расстояние, никаких проблем, когда я приезжаю к тебе".
И когда возникают проблемы, я знаю, что они у всех нас есть, так что, детка, скажи мне, что ты собираешься делать.
Не совершай тех же ошибок, что и я раньше, детка, ты знаешь, что это неправильный шаг.
Ты знаешь, что я лгал, когда говорил, что всё в порядке.
Теряю себя в луже боли.
Я был упрямым, ты можешь поступать по-своему.
Но я знаю, что ты чувствуешь себя не так.
Засосы на твоей шее, держу пари, ты чувствуешь это, детка.
Ты имеешь полное право чувствовать это так, детка.
Не могу поверить, что ты это сделала, детка.
Детка, я был не в себе, ты же знаешь, я не думал о последствиях своих действий.
У нас была действительно большая проблема, которая не была решена правильно, я знаю, что это произошло.
И ты простила меня, хотя должна была просто забыть об этом и решить, что мы сможем всё исправить.
И мы делали это снова и снова, я в деле, пока ты кричишь "Сэвидж".
Но мы могли бы оставить это в прошлом.
Молодой, я копаюсь в своей сумке сейчас.
Ты позволила мостам сгореть, оставив шрам, теперь я вспоминаю, что у нас было.
Я вижу признаки того, что ты делаешь кому-то больно, я снял свои розовые очки.
Просто молюсь, чтобы она нашла кого-нибудь по-настоящему хорошего, потому что она заслуживает лучшего.

Я совершал ошибки в прошлом, детка, я родился грешником.
Судя по тому, как ты ищешь, это будет ещё один долгий декабрь.
Не говори, что будешь ждать меня, если ты собираешься меня кинуть, детка, ты же помнишь?
Все те вещи, которые я говорил, но ненавидел, когда говорил, что стану лучше.
Детка, тебе было больно, точно.
И ты знаешь, мне тоже больно, точно.
Зачем мы делаем всё только хуже, когда встречаемся и трахаемся, чтобы просто остаться незамеченными?
Мы на этом уже давно, знаешь, всё ещё трудно понять, что у меня на уме.
Я никогда не хотел делать тебе больно, детка, ты знаешь, что это не то, чего я хочу.