Paroles et traduction J_ust feat. Junmo - Soothe

Soothe

왜 혼자 앉아있어요
오늘 무슨 일 있죠
그대의 표정이
숨기지 못하고
말하네요

내가 그대의 마음을
다 알진 못하겠지만
그냥 난 이 노래를
그대를 위해 불러줄게요

고개 떨구지 마요
내 눈 피하지 마요
눈물 흘려도 돼요
그 모습도 예뻐요

내게 잠시 기대요
그대 쳐진 어깨를
내가 감싸줄게요
내게 안겨요 그대

Woo

내 옷 젖어도
난 괜찮아요 그대

Woo

어두운 표정 웃음기라곤 전혀
볼 수 없는 너의 눈 가만히 바라보면
네 어깨를 누르고 있는 많은 사연들
짐작할 수 있을 거 같은 너의 고민을
들어 주고 싶은 마음에 이 말을 건네
어떻게 힘이 될까 싶어 부르는 노래
위로가 된다면 멈추지 않을게 목소리를
기억해줘 잠시라도 내게 안겨 그대

그대 예쁜 두 눈에
고여있는 눈물이
마치 하얀 장미처럼
내 마음을 먹먹하게 만들어요
이제는 내가 그대 옆에서
두 손 잡아줄게요

고개 떨구지 마요
내 눈 피하지 마요
눈물 흘려도 돼요
그 모습도 예뻐요

내게 잠시 기대요
그대 쳐진 어깨를
내가 감싸줄게요
내게 안겨요 그대

Woo

내 옷 젖어도
난 괜찮아요 그대

Woo

네 깊은 한숨을 알아 내 사람
살다가 보면 그럴 때가 많아
늘 힘들었지만 다시 일어나
또 웃고 있는 널 항상 지켜본 나야
네 깊은 한숨을 알아 내 사람
살다 보면 정말 별 일이 많아
늘 힘들었지만 다시 일어나
이곳에 너의 편인 내가 함께 있을 거야

Утешение

Почему ты сидишь одна?
Что-то случилось сегодня?
Твое выражение лица
Не может скрыть
И все говорит само за себя.

Я не могу знать
Что у тебя на душе,
Но я спою тебе эту песню,
Только для тебя.

Не опускай голову,
Не отводи от меня взгляд,
Ты можешь плакать,
Ты прекрасна даже так.

Обопрись на меня,
Твои опущенные плечи
Я обниму,
Прижмись ко мне.

Woo

Даже если моя одежда промокнет,
Мне все равно, милая.

Woo

Твое мрачное лицо, без тени улыбки,
Глядя в твои глаза, я вижу
Тяжесть на твоих плечах, столько всего произошло,
Я могу лишь догадываться о твоих переживаниях,
Хочу помочь тебе, и поэтому говорю,
Пою эту песню, надеясь, что она хоть как-то поддержит тебя,
Если это утешит тебя, я не остановлюсь,
Запомни, хоть на мгновение, прижмись ко мне.

Твои прекрасные глаза,
Наполненные слезами,
Как белые розы,
Сжимают мое сердце.
Теперь я рядом с тобой,
Я возьму тебя за руку.

Не опускай голову,
Не отводи от меня взгляд,
Ты можешь плакать,
Ты прекрасна даже так.

Обопрись на меня,
Твои опущенные плечи
Я обниму,
Прижмись ко мне.

Woo

Даже если моя одежда промокнет,
Мне все равно, милая.

Woo

Я слышу твой тяжелый вздох, моя дорогая,
В жизни такое случается,
Всегда было тяжело, но ты снова поднимаешься,
И снова улыбаешься, я всегда наблюдаю за тобой.
Я слышу твой тяжелый вздох, моя дорогая,
В жизни всякое бывает,
Всегда было тяжело, но ты снова поднимаешься,
Я здесь, рядом с тобой, я всегда буду твоей опорой.