Paroles et traduction J_ust - A Trip Called you

A Trip Called you

기억나 우리 첫 만남
겨울밤 거리에서
만났었잖아
그 날의 너는 내게 다가와
봄을 닮은 미소로
날 녹여준거야
의미 없이 보낸 하루
반복되던 오늘들에
따뜻한 내일을 가져다 준 너
그저 마음 닿는대로
너와 함께 발을 맞추면
그 순간이 여행인거야
Oh 나의 love love love
봄날의 light light light
따스하게 안아주면
내 하루에 꽃이 필거야
거리 위 가로등
눈부신 조명도
너와 함께 걷는다면
밤 하늘의 별이 될거야
곁에 있어줘

네가 내게 만들어준
떠남 없이 떠난 여행
하루하루 내겐 선물이였어
너의 작은 손을 잡고
너와 함께 눈을 맞추면
그 순간이 여행인거야
Oh 나의 love love love
봄날의 light light light
따스하게 안아주면
내 하루에 꽃이 필거야
거리 위 가로등
눈부신 조명도
너와 함께 걷는다면
밤 하늘의 별이 될거야
곁에 있어줘
집 앞이야 나와
널 기다려온 나와
함께 해줄래
배낭은 잊어도 좋아
너를 담기엔
충분한 설렘으로
가득한 여행이 될테니까
Oh 나의 love love love
봄날의 light light light
따스하게 안아주면
내 하루에 꽃이 필거야
무심히 지나친
평범한 일상도
내 곁에 너만 있다면
따뜻한 설렘이 가득한
여행이 될거야

A Trip Called you

I remember our first encounter,
In the winter night streets,
Where we met.
On that day, you approached me,
With a smile that resembled spring,
Melting me away.
In the meaningless days,
The repetitive todays,
You brought me a warm tomorrow.
Simply following my heart,
As I match steps with you,
That moment is a journey.
Oh my love, love, love,
Like the springtime light,
When you warmly embrace me,
Flowers bloom in my day.
The streetlights above,
The dazzling lights,
If I walk with you,
I'll become the star of the night sky.
Stay with me.

The journey you created for me,
A departure without leaving,
Every day was a gift to me.
Holding your small hand,
As I meet your eyes,
That moment is a journey.
Oh my love, love, love,
Like the springtime light,
When you warmly embrace me,
Flowers bloom in my day.
The streetlights above,
The dazzling lights,
If I walk with you,
I'll become the star of the night sky.
Stay with me.
Meet me in front of your house,
I've been waiting for you,
Will you join me?
You can forget your backpack,
To hold you,
My excitement is enough,
It will be a fulfilling journey.
Oh my love, love, love,
Like the springtime light,
When you warmly embrace me,
Flowers bloom in my day.
Even the ordinary days,
That passed by unnoticed,
If you're by my side,
They'll be filled with warm excitement,
A journey worth taking.