Paroles et traduction J_ust - Alone

Alone

오늘도 어김없이
내 앞에 그대는 다른 곳을 보네요
하루에도 몇 번씩
그대 표정 하나에 마음이 내려앉아요

분명 그대는 여전히 내 옆을 걷고 있는데
외로운 마음이 드는 건 왜일까요
내가 그대를 놓아버리면 정말 끝날 것만 같아서
오늘도 그대를 이해하려 해요

혼자서 사랑을 하고 혼자서 이별을 하죠
나만 이렇게 아프단 게 나를 더 힘들게 해요
이미 그대 마음속에는 내가 들어갈 자리가 없겠지만
어쩔 수 없나 봐요 내가 그대를 더 사랑하니까

보고 싶다는 말도 사랑한다는 그 말도
진심이 아니라는 걸 잘 알지만
나는 그대 곁에 있는 것 그것만으로 행복해서
오늘도 그대를 이해하려 해요

혼자서 사랑을 하고 혼자서 이별을 하죠
나만 이렇게 아프단 게 나를 더 힘들게 해요
이미 그대 마음속에는 내가 들어갈 자리가 없겠지만
어쩔 수 없나 봐요 내가 그대를 더

(혼자서 사랑을 하고)혼자서 이별을 하죠
나만 이렇게 아프단 게 나를 더 힘들게 해요
이런 내가 바보 같아서 이제는 놓아보려고 애써봐도
어쩔 수 없나 봐요 내가 그대를 더 사랑하니까
그대를 많이 사랑하니까

Один

И снова, как всегда,
Передо мной ты смотришь в другую сторону.
Много раз за день
Мое сердце замирает от каждого твоего выражения лица.

Ты все еще идешь рядом со мной,
Но почему я чувствую себя таким одиноким?
Мне кажется, если я отпущу тебя, все действительно закончится,
Поэтому я снова пытаюсь тебя понять.

Я люблю один и расстаюсь один.
Мне еще больнее от того, что только я так страдаю.
В твоем сердце, наверное, уже нет места для меня,
Но ничего не могу поделать, ведь я люблю тебя больше.

Даже зная, что слова "скучаю" и "люблю"
Неискренни,
Я счастлив просто быть рядом с тобой,
Поэтому я снова пытаюсь тебя понять.

Я люблю один и расстаюсь один.
Мне еще больнее от того, что только я так страдаю.
В твоем сердце, наверное, уже нет места для меня,
Но ничего не могу поделать, ведь я люблю тебя больше.

(Я люблю один) и расстаюсь один.
Мне еще больнее от того, что только я так страдаю.
Я чувствую себя глупцом, и как бы я ни старался отпустить тебя,
Ничего не могу поделать, ведь я люблю тебя больше.
Я очень сильно тебя люблю.