As You Know - J_ust traduction en allemand

As You Know

매일 같이 웃고 떠들던
평범한 하루들이
함께라서 우리라서
소중한 추억으로 쌓여가
매일 같이 옆에 있다는 이유로
말 하지 못했어
부끄러워 넣어두었던 많은 진심을
때로는 서로를
이해하지 못할 때도 있었지만
우리는 알고있잖아
너와 나의 소중함을
너와 우리
우리와 너
내 곁엔 늘 네가 있어 다행이야
힘들 때면
아무 말 없이 내 손 잡아준 너
너의 우리
우리의 너
고마워 늘 함께 해줘서
시간 흘러 돌아봐도
내 옆엔 늘 네가 있기를 바래
흐르는 시간에
많은 것이 변할 수도 있겠지만
우리는 알고있잖아
너와 나의 소중함을
너와 우리
우리와 너
내 곁엔 늘 네가 있어 다행이야
힘들 때면
아무 말 없이 내 손 잡아준 너
너의 우리
우리의 너
고마워 늘 함께 해줘서
시간 흘러 돌아봐도
내 옆엔 네가 있기를 바래
너와 우리
우리와 너
내 곁엔 늘 네가 있어 다행이야
힘들 때면
아무 말 없이 내 손 잡아준 너
너의 우리
우리의 너
고마워 늘 함께 해줘서
시간 흘러 돌아봐도
내 옆엔 네가 있기를 바래
네가 있기를 바래

Wie du weißt

Die gewöhnlichen Tage,
an denen wir jeden Tag zusammen lachten und plauderten,
weil wir zusammen waren, weil es wir waren,
stapeln sich als kostbare Erinnerungen.
Weil du jeden Tag an meiner Seite warst,
konnte ich es nicht sagen,
die vielen aufrichtigen Gefühle, die ich aus Schüchternheit verborgen hielt.
Manchmal gab es auch Zeiten,
in denen wir uns nicht verstanden,
aber wir wissen doch,
wie wertvoll du und ich sind.
Du und wir,
wir und du,
ich bin so froh, dass du immer an meiner Seite bist.
Wenn es schwer war,
hast du meine Hand wortlos gehalten.
Dein Wir,
unser Du.
Danke, dass du immer bei mir bist.
Auch wenn die Zeit vergeht und ich zurückblicke,
hoffe ich, dass du immer an meiner Seite sein wirst.
Mit der fließenden Zeit
kann sich vieles ändern, aber
wir wissen doch,
wie wertvoll du und ich sind.
Du und wir,
wir und du,
ich bin so froh, dass du immer an meiner Seite bist.
Wenn es schwer war,
hast du meine Hand wortlos gehalten.
Dein Wir,
unser Du.
Danke, dass du immer bei mir bist.
Auch wenn die Zeit vergeht und ich zurückblicke,
hoffe ich, dass du an meiner Seite sein wirst.
Du und wir,
wir und du,
ich bin so froh, dass du immer an meiner Seite bist.
Wenn es schwer war,
hast du meine Hand wortlos gehalten.
Dein Wir,
unser Du.
Danke, dass du immer bei mir bist.
Auch wenn die Zeit vergeht und ich zurückblicke,
hoffe ich, dass du an meiner Seite sein wirst.
Ich hoffe, dass du da sein wirst.