Paroles et traduction J_ust - I Want to Be A Pillow

I Want to Be A Pillow

오늘 밤 하늘엔달이 참 예쁘게 떴어요
사실 내 마음엔그대가 더 예쁘게 떴죠
온전히 그대 생각가득한 이 밤이 좋아요
사실 내 하루는
하나부터 열까지 모두 그대죠

밤은 깊어만 가고 그댄 잠들었겠지만
난 그대 생각 조금만 더
하다가 잘래요

그대의 베개가 되고 싶어요
팔이 저려도 괜찮아요 편안하게 잘 수 있게
팔베개 해줄 수 있어요

또 이불이 되고 싶어요
덥다고 걷어내도 좋아요
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
따뜻하게 안아줄 수 있어요

내일도 그대는 나를 잠 못들게 하겠죠
그대 미소가
내 머릿 속을 떠나지 않아요
이런 내 마음을 그대는 알고 있을까요
사실 난 지금도
그대에게 다가가 말하고 싶죠

밤은 깊어만 가고 그댄 잠들었겠지만
난 그대 생각 조금만 더
하다가 잘래요

그대의 베개가 되고 싶어요
팔이 저려도 괜찮아요
편안하게 잘 수 있게
팔베개 해줄 수 있어요

또 이불이 되고 싶어요
덥다고 걷어내도 좋아요
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
따뜻하게 안아줄 수 있어요

No, oh-oh-oh
그대의 사랑이 되고 싶어요
내게 다가와 품에 안겨요
그대 두 눈을 바라보며
아낌없이 사랑해줄거에요

Хочу быть твоей подушкой

Сегодня ночью на небе такая красивая луна
Но на самом деле в моем сердце ты еще красивее
Мне нравится эта ночь, полная мыслей о тебе
Честно говоря, весь мой день,
От начала до конца, посвящен тебе

Ночь становится все глубже, и ты, наверное, уже спишь
Но я еще немного
Подумаю о тебе, прежде чем уснуть

Я хочу быть твоей подушкой
Даже если моя рука затечет, неважно, я хочу, чтобы ты спала спокойно
Я могу быть твоей подушкой

А еще я хочу быть твоим одеялом
Даже если тебе жарко и ты скинешь меня, ничего страшного
Я хочу, чтобы тебе снились сладкие сны
Я могу согреть тебя в своих объятиях

Завтра ты снова не дашь мне уснуть
Твоя улыбка
Не выходит из моей головы
Знаешь ли ты о моих чувствах?
На самом деле, я и сейчас
Хочу подойти к тебе и все рассказать

Ночь становится все глубже, и ты, наверное, уже спишь
Но я еще немного
Подумаю о тебе, прежде чем уснуть

Я хочу быть твоей подушкой
Даже если моя рука затечет, неважно
Я хочу, чтобы ты спала спокойно
Я могу быть твоей подушкой

А еще я хочу быть твоим одеялом
Даже если тебе жарко и ты скинешь меня, ничего страшного
Я хочу, чтобы тебе снились сладкие сны
Я могу согреть тебя в своих объятиях

No, oh-oh-oh
Я хочу стать твоей любовью
Приди ко мне, прижмись ко мне
Глядя в твои глаза,
Я буду любить тебя без остатка