Paroles et traduction J_ust - Imagine Me without You

Imagine Me without You

저기 멀리서 날 보며
다가오는 네가 보여
오늘도 너는 여전히 예쁘네

가끔 짓궂은 장난에
얄미울 때도 있지만
그 모습도 넌 역시나 귀여워

사람들은 내게 말하지
너 같은 여자 어디에도 없다고
놓치지 말라고

난 가끔 네가 없는 상상을 해
이렇게 매력 덩어리인 네가
내 곁에 없다면
너를 안을 수 없다면

세상이 아무 의미 없을 거야
다른 남자들이 다가올 수 없게
내가 더 잘할게 you're my girl

너를 눈에 담고 말할게
너 같은 여자 어디에도 없다고
놓지 않겠다고

난 가끔 네가 없는 상상을 해
이렇게 매력 덩어리인 네가
내 곁에 없다면
너를 안을 수 없다면

세상이 아무 의미 없을 거야
다른 남자들이 다가올 수 없게
내가 더 잘할게 you're my girl

매일 너와 입 맞추며 눈을 뜨고
너를 안고 잠에 들고 싶어
내 모든 게 네가 되길 바래

난 가끔 네가 없는 상상을 해
이렇게 매력 덩어리인 네가
내 곁에 없다면
너를 안을 수 없다면

세상이 아무 의미 없을 거야
너와 손을 잡고 걷는 지금처럼
내 곁에 있어 줘 you're my love

Imagine Me without You

Standing in the distance, watching me
Approaching you, I can see
As always, you look so pretty today

Occasionally you play a mean trick
Sometimes you can be somewhat irritating
But even then you're still cute

People tell me
There's no other girl like you
Don't let her go

Sometimes, I try to imagine life without you
If you, such a bundle of charm,
Weren't by my side
If I couldn't hold you in my arms

The world would lose all meaning
I won't let other guys get close
I'll treat you better than anyone else; you're my girl

I want to look into your eyes and tell you
There's no other girl like you
I won't ever let you go

Sometimes, I try to imagine life without you
If you, such a bundle of charm,
Weren't by my side
If I couldn't hold you in my arms

The world would lose all meaning
I won't let other guys get close
I'll treat you better than anyone else; you're my girl

Every day, I want to wake up with you by my side
I want to hold you as we fall asleep
I want you to be my everything

Sometimes, I try to imagine life without you
If you, such a bundle of charm,
Weren't by my side
If I couldn't hold you in my arms

The world would lose all meaning
Just like this moment, holding your hand
Stay by my side; you're my love