Step By Step - J_ust traduction en allemand

Step By Step

오늘따라 더 네 모습이 떠올라
나도 모르게 네게 전화를 걸어
아직은 조금 어색할 수 있지만
나는 너의 곁에 다가가고 싶은걸
널 보면 난 미소 짓게 돼
넌 어떻게 매일 더 예뻐지는지
왜이리 매력투성인지
딴 남자가 채가기 전에
널 나만의 여자로 만들고 싶어
이제는 말할게
한 걸음 한 걸음
너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게
살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까 봐
넌 항상 날 떨려 오게 해
오늘 너의 손을 잡아도 되는지
아직은 내가 이른 건지
딴 여자는 보지 않을게
오직 너의 남자가 될 수 있다고
이제는 말할게
널 위해 준비해왔던
내 맘을 담은 말들이
왜 항상 네 앞에선 나오지 않을까
널 향한 나의 마음은
누구보다도 더 큰데
이런 내 마음을 너도 알아주겠니
한 걸음 한 걸음
너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게
살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까 봐
한 걸음 한 걸음
너의 곁에 다가가
작은 목소리로 네게
살짝 고백할거야
어제도 오늘도 사랑스런 모습에
빠져나올 수 없는 나는
너만 보고 살아야 할까 봐
너만 보고 살아갈래 난

Schritt für Schritt

Heute kommt mir dein Bild besonders in den Sinn
Ohne es zu merken, rufe ich dich an
Es mag noch etwas ungewohnt sein, aber
Ich möchte dir näherkommen
Wenn ich dich sehe, muss ich lächeln
Wie schaffst du es, jeden Tag schöner zu werden?
Warum bist du so unglaublich charmant?
Bevor ein anderer Mann dich wegschnappt
Möchte ich dich zu meiner Frau machen
Jetzt werde ich es sagen
Schritt für Schritt
Nähere ich mich dir
Mit leiser Stimme werde ich dir
Sanft meine Liebe gestehen
Dein liebenswertes Aussehen, gestern wie heute,
Zieht mich so in seinen Bann, dass ich nicht entkommen kann
Ich glaube, ich muss nur noch für dich leben
Du machst mich immer nervös
Ob ich heute deine Hand halten darf?
Ob es für mich noch zu früh ist?
Ich werde keine andere Frau ansehen
Nur dein Mann kann ich sein
Jetzt werde ich es sagen
Die Worte, die ich für dich vorbereitet habe,
Worte, die mein Herz beinhalten,
Warum kommen sie nie heraus, wenn ich vor dir stehe?
Meine Gefühle für dich sind
Größer als die von irgendjemand anderem
Wirst du diese meine Gefühle erkennen?
Schritt für Schritt
Nähere ich mich dir
Mit leiser Stimme werde ich dir
Sanft meine Liebe gestehen
Dein liebenswertes Aussehen, gestern wie heute,
Zieht mich so in seinen Bann, dass ich nicht entkommen kann
Ich glaube, ich muss nur noch für dich leben
Schritt für Schritt
Nähere ich mich dir
Mit leiser Stimme werde ich dir
Sanft meine Liebe gestehen
Dein liebenswertes Aussehen, gestern wie heute,
Zieht mich so in seinen Bann, dass ich nicht entkommen kann
Ich glaube, ich muss nur noch für dich leben
Nur für dich will ich leben