Paroles et traduction J_ust - Sweetness - Accoustic Version

Sweetness - Accoustic Version

꽃 향기 나는 4월에 봄 바람 불어 내 마음은
겨울을 지나 피어난 꽃처럼 어느새
내 마음 속 널 피우네

널 보며 노래하던 나 날 보며 웃고 있던 너
그 모습 잊을 수 없어 그렇게 내 곁에
널 두고 싶어졌어
어쩌나 나도 네 마음 알아버린 걸
오늘은 우리 조금 더 가까워질까

달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네

달콤해 달콤해 달콤한 마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에 내 심장은 바닥을 치네

내 마음은 녹아내려 네 마음을 적시고 있네
널 만나고 난 이후에 나의 사계절은
온통 봄으로 물들어
어쩌나 너도 내 마음 알아버린 걸
오늘은 내가 조금 더 다가가볼까

달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네
달콤해 달콤해 달콤한 마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에 내 심장은 바닥을 치네

달달해 달달해 달달해
달콤해 달콤해 달콤해
달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네

달콤해 달콤해 달콤한
마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에
내 심장은 바닥을 치네

Sweetness - Accoustic Version

The scent of flowers in April, the spring breeze blowing, my heart
Like a flower blooming after winter, somehow
I find you blooming in my heart

Me singing while looking at you, you smiling while looking at me
I can't forget that sight, so I want to
Keep you by my side
What should I do, I think I've figured out your heart
Will we get a little closer today?

Sweet, sweet, sweet
Our relationship is like ice cream
With one word from you
My whole body melts away

Sweet, sweet, sweet our relationship is like a macaron
With a wave of your hand, my heart hits the floor

My heart melts away, soaking your heart
After I met you, my four seasons
Are all filled with spring
What should I do, I think I've figured out your heart
Should I try to get a little closer to you today?

Sweet, sweet, sweet
Our relationship is like ice cream
With one word from you
My whole body melts away
Sweet, sweet, sweet our relationship is like a macaron
With a wave of your hand, my heart hits the floor

Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Our relationship is like ice cream
With one word from you
My whole body melts away

Sweet, sweet, sweet
Our relationship is like a macaron
With a wave of your hand
My heart hits the floor