J_ust - 널 향해 가는 길 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J_ust - 널 향해 가는 길




널 향해 가는 길
Walking Towards You
어떤 옷을 입어야 할까
What should I wear?
너는 어떤 모습을 좋아할까
How do you like me to look?
벌써 시간째 거울 앞에 서있어
I've been standing in front of the mirror for an hour now,
감출 없는 설레임
my excitement is unconcealable.
평소 관심없던 향수를 뿌리고
I put on perfume that I usually don't care about,
옷장에 숨어있던 셔츠도 입었어
and I put on a shirt that's been hiding in my closet,
조금이라도 네게 보이고 싶어
I want you to think I look good at least a little,
우리 둘만의 데이트
our first date just for the two of us.
위한 예쁜 송이
A pretty flower for you,
설레는 한마디
a word of excitement,
매일 꿔온 향해 가는
walking towards you I've been dreaming of every day.
수줍게 웃는 그리면
When I imagine you smiling shyly,
나도 몰래 미소 짓게
I can't help but smile secretly myself,
만나면 안아 줄게
I'll hug you when we meet.
조금 흐린 날씨도
The slightly gloomy weather,
놓쳐버린 버스도
the bus that I missed,
설레는 마음 멈출 없어
my excited heart can't be stopped.
네가 누구보다
I want to give you,
행복할 있는
a day where you can be,
하루를 선물해주고 싶어
happier than anyone else.
위한 예쁜 송이
A pretty flower for you,
설레는 한마디
a word of excitement,
매일 꿔온 향해 가는
walking towards you I've been dreaming of every day.
수줍게 웃는 그리면
When I imagine you smiling shyly,
나도 몰래 미소 짓게
I can't help but smile secretly myself,
만나면 안아 줄게
I'll hug you when we meet.
멀리서 날보며
Seeing me from afar,
웃는 네가 보여
I can see you smiling,
오늘도 너는 예쁘네
you're so pretty today too.
항상 오늘처럼
Like today always,
너와의 날들이
my days with you,
설렘으로 가득하길
I hope they'll be filled with excitement.
위한 예쁜 송이
A pretty flower for you,
설레는 한마디
a word of excitement,
매일 꿔온 향해 가는
walking towards you I've been dreaming of every day.
수줍게 웃는 그리면
When I imagine you smiling shyly,
나도 몰래 미소 짓게
I can't help but smile secretly myself,
만나면 안아 줄게
I'll hug you when we meet.





Writer(s): J_ust, Jung Soo Min


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.