Jesse Louis - Bachelor's Outro - traduction des paroles en français

Bachelor's Outro - J-willtraduction en français




Bachelor's Outro
Outro du Célibataire
Yo, waddup everyone?
Yo, tout le monde, ça va ?
I'm here with my boy Jesse
Je suis avec mon pote Jesse
He was with a girl that was treeshin'
Il était avec une fille qui le prenait pour un idiot
Now, he outside
Maintenant, il est libre
Now, we going to Miami
Maintenant, on va à Miami
Flights, we going to clubs
Vols, on va en boîte
We going to the strip club
On va au club de strip-tease
We going wherever you wanna go and wherever he wanna go
On va tu veux et il veut
Here he is
Le voilà
This my boy Jesse
C'est mon pote Jesse
We outside
On est dehors
Yuh!
Ouais !
Thank you Moof for the grand introduction, son
Merci Moof pour cette super présentation, mon gars
Everybody give it up for Bachelorhood! Yessir!
Tout le monde applaudit le Célibat ! Yessir !
Man, this journey was crazy, yo
Mec, cette aventure était folle, yo
Y'all wouldn't even know the half of what went on during the journey, for real
Vous ne savez même pas la moitié de ce qui s'est passé pendant cette aventure, vraiment
It was honestly hectic, but I'll summarize it as best as I can
C'était honnêtement chaotique, mais je vais résumer du mieux que je peux
A'ight, how do I even begin this shit, yo?
Bon, comment je commence ce truc, yo ?
I wouldn't even know how to start explaining it
Je ne sais même pas comment commencer à l'expliquer
It started with early mornings thinking about how I was just riding a wave, trying to figure out reasons to keep shit going
Ça a commencé par des matins difficiles je me disais que j'étais juste en train de surfer sur une vague, en essayant de trouver des raisons de continuer
I could hardly breathe under all the baggage, for real
J'arrivais à peine à respirer sous tout ce poids, vraiment
But we're here now and nobody can fuck up
Mais on est maintenant et personne ne peut gâcher
The vibe I got going on and that's some real shit
L'ambiance que j'ai, et c'est du sérieux
Anyways
Bref
Let me get to my thank yous bruh
Laissez-moi faire mes remerciements, mec
First and foremost, I wanna thank God
Tout d'abord, je veux remercier Dieu
Without God, none of this would've been possible
Sans Dieu, rien de tout cela n'aurait été possible
Next, I wanna give a quick thank you to my ex-shawty for fucking up
Ensuite, je veux remercier rapidement mon ex pour avoir tout foiré
Give it up for her
Applaudissez-la
Thank you for screwing up and making me realize my worth and value
Merci d'avoir tout gâché et de m'avoir fait réaliser ma valeur
You know what? Fuck you
Tu sais quoi ? Va te faire voir
Kiss my ass
Embrasse-moi le cul
Anyways
Bref
I wanna thank my brother, Wade Water for executive producing the project
Je veux remercier mon frère, Wade Water pour la production exécutive du projet
I wanna thank Ryan Kelly for mixing
Je veux remercier Ryan Kelly pour le mixage
And mastering this whole project as well
Et le mastering de tout le projet aussi
Thank you to Khenedi for the vocals all over the EP
Merci à Khenedi pour les voix sur tout l'EP
Reggie, thank you for providing the flicks for the EP cover
Reggie, merci d'avoir fourni les photos pour la pochette de l'EP
And I wanna thank Maddy for drawing out the art
Et je veux remercier Maddy pour avoir dessiné l'artwork
And most importantly, I want to shout out my own family
Et surtout, je veux remercier ma famille
My mother Jamila Lamont, my sister Tyla Michael and my lil bro Jaden
Ma mère Jamila Lamont, ma sœur Tyla Michael et mon petit frère Jaden
A lot of this stuff wouldn't happen
Beaucoup de ces choses ne seraient pas arrivées
Without y'all
Sans vous
Thank you for always being supportive and loving towards me
Merci d'avoir toujours été pour moi et de m'avoir aimé
And I promise I will make you proud
Et je vous promets que je vous rendrai fiers
Woo!
Woo !
A'ight, I'm running out of time
Bon, je n'ai plus beaucoup de temps
A'ight, I wanna thank Jha for co-producing "The Vibe"
Bon, je veux remercier Jha pour la co-production de "The Vibe"
I wanna thank RyTwoTimes for featuring on and co-producing "Ride The Wave"
Je veux remercier RyTwoTimes pour sa participation et la co-production de "Ride The Wave"
Thank you to NRR's own Harry Rosé and Zel for the features
Merci à Harry Rosé et Zel de NRR pour leurs participations
I also wanna thank Lea for the support and the push on promo
Je veux aussi remercier Lea pour son soutien et son aide pour la promo
And I wanna thank Moof once again, for hosting the grand occasion
Et je veux remercier Moof encore une fois, pour avoir animé cette grande occasion
Take us home brotha'
Ramène-nous à la maison, frère
And there you have it folks
Et voilà les amis
The story of a man that grew into the Bachelor
L'histoire d'un homme qui est devenu le Célibataire
You a free man, my nigga
Tu es un homme libre, mon pote
Congratulations bro
Félicitations mec
(We going to Miami with your mami)
(On va à Miami avec ta maman)
Jesse, you the man
Jesse, t'es le meilleur
Congratulations, my nigga
Félicitations, mon pote
Welcome to the first day of the rest of your life
Bienvenue au premier jour du reste de ta vie
(You ready?)
(T'es prêt ?)





Writer(s): Jesse Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.