Se Suponía - Remastered - J Alvarez traduction en allemand

Se Suponía - Remastered

Haciéndote mía, así
Eh, eh, eh, eh

Entre los dos se suponía
Que no pasara nada, aquí estás todavía
Cayó la noche, se esconde el sol
Y en un cerrar de ojo' te tengo en ropa interior

Me pides que te haga mía
Que como yo no hay quien te quería
Me haces posiciones que jamás imaginé
Y yo como un loco encima de ti terminé

Eh-eh, (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo, oh-oh
Haciéndote mía, bebé, eh-eh, (Ah-ah-ah)
Debajo de las sábana', fuerte me pide má'
Y te hago mía, ah-ah
(Me envuelvo en tu fantasía)

Ella pide vapor, y yo se lo daré, (ah), (woh)
Lentamente por su cuerpo me desplazaré, (yeah-yeah)
Y le diré, todo lo que quiere escuchar
A mi belleza escultural

Prepárate, que yo no pararé, (que yo)
Siéntate, cómoda, bebé, manifiéstate
Qué bien te ves, provocadora natural
Ya no me puedo controlar

Me tomó por sorpresa
Que anda sin ropa, me besa
Amiga, ¿quién nos diría?
Que ahora estamos en esa (Ah-ah-ah)

De la sala a la cama, (woh)
Voy prendiéndote en llamas, (oh)
Aunque se suponía
Que no pasara nada

Eh-eh (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo, oh-oh
Haciéndote mía, bebé, eh-eh (ah-ah-ah)
Debajo de las sábana', fuerte me pide má'
Y te hago mía, ah-ah
(Y te hago mía, ah-ah)

Entre los dos se suponía
Que no pasara nada, aquí estás todavía
Cayó la noche, se esconde el sol
Y en un cerrar de ojo' te tengo en ropa interior

Me pides que te haga mía
Que como yo no hay quien te quería
Me haces posiciones que jamás imaginé
Y yo como un loco encima de ti terminé

Eh-eh, (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo, oh-oh
Haciéndote mía, bebé, eh-eh

Se Suponía - Remastered (Es Sollte So Sein - Remastered)

Ich mache dich zu meiner, so
Eh, eh, eh, eh

Zwischen uns beiden sollte
Eigentlich nichts passieren, doch du bist immer noch hier
Die Nacht bricht herein, die Sonne versteckt sich
Und im Handumdrehen bist du in Unterwäsche vor mir

Du willst, dass ich dich zu meiner mache
Dass es niemanden gibt, der dich so liebte wie ich
Du machst Stellungen, die ich mir nie vorgestellt hätte
Und ich, wie ein Verrückter, ende auf dir

Eh-eh, (ah-ah)
Ich fahre mit meinen Lippen über deinen ganzen Körper, oh-oh
Mache dich zu meiner, Baby, eh-eh, (Ah-ah-ah)
Unter den Laken, laut verlangst du nach mehr
Und ich mache dich zu meiner, ah-ah
(Ich verliere mich in deiner Fantasie)

Sie will Leidenschaft, und ich werde sie ihr geben, (ah), (woh)
Langsam werde ich mich über ihren Körper bewegen, (yeah-yeah)
Und ich werde ihr sagen, alles, was sie hören will
Meiner wunderschönen Skulptur

Bereite dich vor, denn ich werde nicht aufhören, (denn ich)
Setz dich, mach es dir bequem, Baby, zeig dich
Wie gut du aussiehst, natürlich provokant
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren

Es hat mich überrascht
Dass sie keine Kleidung trägt, sie küsst mich
Freundin, wer hätte das gedacht?
Dass wir jetzt so weit sind (Ah-ah-ah)

Vom Wohnzimmer ins Bett, (woh)
Ich setze dich in Flammen, (oh)
Obwohl es eigentlich
Nicht passieren sollte

Eh-eh (ah-ah)
Ich fahre mit meinen Lippen über deinen ganzen Körper, oh-oh
Mache dich zu meiner, Baby, eh-eh (ah-ah-ah)
Unter den Laken, laut verlangst du nach mehr
Und ich mache dich zu meiner, ah-ah
(Und ich mache dich zu meiner, ah-ah)

Zwischen uns beiden sollte
Eigentlich nichts passieren, doch du bist immer noch hier
Die Nacht bricht herein, die Sonne versteckt sich
Und im Handumdrehen bist du in Unterwäsche vor mir

Du willst, dass ich dich zu meiner mache
Dass es niemanden gibt, der dich so liebte wie ich
Du machst Stellungen, die ich mir nie vorgestellt hätte
Und ich, wie ein Verrückter, ende auf dir

Eh-eh, (ah-ah)
Ich fahre mit meinen Lippen über deinen ganzen Körper, oh-oh
Mache dich zu meiner, Baby, eh-eh