Paroles et traduction J:Морс - Адлегласць

Адлегласць

Непатрэбныя нікому
Сшыткі, дзённікі
Ты ў пустым пакоі зноў
Гартаеш слоўнікі
Ты адзін на авансцэне
У незнаёмым шоў
Час прэм'еры
Толькі што прайшоў
Ты сустрэў і развітаўся
Дотыкам рукi
І ніхто і не здагадаўся
Хто ты ёсць такі
Толькі вецер паміж дахаў
Твой адзіны госць
Можа хто-небудзь
Яшчэ тут ёсць
Гэта толькі твая адлегласць
І ніхто не павінен ведаць
Дзе і як ты трымаеш кантроль
І дзе радасць твая, дзе твой боль
І калі даўжэюць цені
На тваёй сцяне
Абадраныя калені
Муха на вакне
На апошні гузік ты
Зашпіліш паліто
І не здагадаецца
Ніхто
Гэта толькі твая адлегласць
І ніхто не павінен ведаць
Дзе і як ты трымаеш кантроль
І дзе радасць твая, дзе твой боль

Distance

Unwanted by anyone
Notebooks, diaries
You're in an empty room again
You're looking through dictionaries
You are alone on the proscenium
In an unfamiliar show
Premiere time
Just passed
You met and said goodbye
By touching each other's hands
And no one guessed
Who you are
Only the wind between roofs
Your only guest
Maybe someone
Is still here
This is only your distance
And no one needs to know
Where and how you keep control
And where your joy is, where your pain is
And when the shadows grow
On your wall
Scraped knees
A fly on the window
On the last button, you
Will fasten your coat
And no one will guess
No one
This is only your distance
And no one needs to know
Where and how you keep control
And where your joy is, where your pain is