Paroles et traduction J:Морс - Беги

Беги

На замерзшем окне горизонт
Дорисуй к нему небо с птицами
Будто птицы уходят под лёд
Бесконечными вереницами
Оставайся смотреть на метель
Не спеши ее резать фарами
Впереди еще столько недель
С очень скользкими тротуарами
Беги, даже если тебе всё равно
Даже если под утро авто
Сквозь метель так не просто поймать
Не жди, наори на неё сквозь стекло
Она будет всё делать назло
Не давай ей тебя забывать
Горизонт никуда не ведёт
Даже если мы станем птицами
Видишь, птицы уходят под лёд
Бесконечными вереницами
Мы могли бы дождаться тепла
Коротать февраль, слушать новости
Улетать, возвращаться в тела
Путешествовать в невесомости
Беги, даже если тебе всё равно
Даже если под утро авто
Сквозь метель так не просто поймать
Зажги, наори на неё сквозь стекло
Она будет всё делать назло
Не давая тебя забывать

Run

On the frozen window a line of the horizon
Draw the sky with birds for it
Like birds that go under the ice
By infinite processions
Stay to watch the snowstorm
Don’t be in a hurry to cut it with headlights
There are still so many weeks ahead
With very slippery sidewalks
Run, even if you don’t care
Even if in the morning a car
Through the snowstorm so hard to catch
Don’t wait, shout at it in the window
It will do everything to spite you
Don’t let it forget you
The horizon leads nowhere
Even if we become birds
See, the birds go under the ice
By infinite processions
We could have waited for the warmth
To while away February, listen to the news
To fly away, return to our bodies
Travel in zero gravity
Run, even if you don’t care
Even if in the morning a car
Through the snowstorm so hard to catch
Turn the fire on, yell at it in the window
It will do everything to spite you
Not letting you to be forgotten