Paroles et traduction J:Морс - Дождём

Дождём

Я любил тихо-тихо спать в карманах твоих
Если руки твои чуть слышно пахли хвоей
Малыми дозами забывая свой мир
Оставляя соседям рифмы на обоях
Укрой меня дождем
Укрой меня дождем
Укрой меня дождем
Укрой меня
Если долго без слов – будет больше стихов
Просто мир обесточь и станет лучше почерк
Если ты далеко – океаны цветов
От меня до тебя прошепчут этой ночью
Укрой меня дождем
Укрой меня дождем
Укрой меня дождем
Укрой меня
И я тебя тоже
Ни на что не похоже
Быть с тобой рядом

Rain

I loved to sleep quietly in the pockets of your clothes
When your hands smelled faintly of pine
Forgetting my world in small doses
Leaving rhymes on the walls for neighbors
Shelter me from the rain
Shelter me from the rain
Shelter me from the rain
Shelter me
If I go long without words, there will be more poems
Just turn off the world, and my handwriting will improve
When you're far away, oceans of flowers
From me to you, they'll whisper tonight
Shelter me from the rain
Shelter me from the rain
Shelter me from the rain
Shelter me
And I'll shelter you too
It's like nothing I've ever known
To be near you