Paroles et traduction J:Морс - Жыві

Жыві

Ты сябе не переможаш
Толькi стомiшся
I кожнай кропляю сваёй
Знiкнеш у зямлi
Ты мяне не пакахаеш
Засцярожана
Ад фальшу. У вачах тваiх
Несапраўдны смех
Жывi i ня ведай
Мне так будзе лягчэй трываць
Крывi не пазбеглi
Я не здолеў далей кахаць
Я не варты дапамогi
Ты даруеш мне знямогу
I вяртаеш днi
Непатрэбныя
Ты сябе не пераможаш
Толькi стомiшся
I кожнай кропляю сваёй
Знiкнеш у зямлi
Жывi i ня ведай
Мне так будзе лягчэй трываць
Крывi не пазбеглi
Я не здолеў далей кахаць
Цябе талыя ручаi
Паклiкалi ад мяне
Жывi i ня ведай
Мне так будзе лягчэй трываць
Крывi не пазбеглi
Я не здолеў далей кахаць

Vis

Tu ne te vaincras pas
Tu ne feras que te fatiguer
Et avec chaque goutte de toi
Tu disparaîtras dans la terre
Tu ne m'aimeras pas
Tu es réservée
Du mensonge. Dans tes yeux
Un rire faux
Vis et ne sache pas
Ce sera plus facile pour moi de supporter
Le sang n'a pas pu être évité
Je n'ai pas pu continuer à aimer
Je ne mérite pas d'aide
Tu me pardonneras mon impuissance
Et tu ramènes les jours
Inutiles
Tu ne te vaincras pas
Tu ne feras que te fatiguer
Et avec chaque goutte de toi
Tu disparaîtras dans la terre
Vis et ne sache pas
Ce sera plus facile pour moi de supporter
Le sang n'a pas pu être évité
Je n'ai pas pu continuer à aimer
Les ruisseaux fondants
T'ont appelée loin de moi
Vis et ne sache pas
Ce sera plus facile pour moi de supporter
Le sang n'a pas pu être évité
Je n'ai pas pu continuer à aimer