Paroles et traduction J:Морс - Мамонов

Мамонов

Комитет матерей дауншифтеров
Ритуально сжигает открытки с Гоа
Я стою у окна
в вязаном свитере
Кто-то вдруг не вернулся из Питера
Просто взял и остался у ней навсегда
У подъезда не спят
чьи-то родители
Город-рапид
То спит, то не спит
Давай без обид
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
И никто не целуется
Аллергия – опять одуванчики
Все сдувает на Запад – туда, где теплей
И спешат на Восток
рельсоукладчики
На макушки обманутых мальчиков
Незаметно
планирует пух с тополей
На бездомных собак
реагируют дачники
Только город-рапид
То спит, то не спит
Давай без обид
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
Где никто не целуется
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
Где никто не целуется

Mamonov

The Committee of Downtshifters' Mothers
Ritualitically burns postcards from Goa
I am standing by the window
in a knitted sweater
Someone suddenly didn't come back from Petersburg
Simply took and stayed with her forever
They don't sleep by the entrance
some parents
The city express
Either sleeps or doesn't
Let's not be offended
I am going to Pyotr Mamonov
Along invisible arrows from the city
And no one goes out into the streets
And no one worries
I am going to Pyotr Mamonov
It is enchanting, it is good
Lonely and empty in the streets
And no one kisses
Allergy – again, dandelions
Everything is blown to the West – where it is warmer
And rush to the East
railroad builders
On to the crowns of deceived boys
Unnoticed
fluff plans from poplars
On homeless dogs
summer residents react
Only the city express
Either sleeps or doesn't
Let's not be offended
I am going to Pyotr Mamonov
Along invisible arrows from the city
And no one goes out into the streets
And no one worries
I am going to Pyotr Mamonov
It is enchanting, it is good
Lonely and empty in the streets
Where no one kisses
I am going to Pyotr Mamonov
Along invisible arrows from the city
And no one goes out into the streets
And no one worries
I am going to Pyotr Mamonov
It is enchanting, it is good
Lonely and empty in the streets
Where no one kisses