Paroles et traduction J:Морс - Металась

Металась

Металась кругами и жгла оригами
Взрывала настольные лампы глазами
Горела-искрилась и сны толковала
Но не пригодилось
И пьяное танго на сутки в квартире
Звонки ниоткуда и киви в мундире
Все жгли диалоги и нервно смеялись
Просто усталость
И секс, как открытка
И рейв, как микстура
И свечи зажгла
Ненормальная
Дура
Мелодией стала
В айподах селилась
Играла
Я буду тебя сочинять ранним утром
Когда все остынет, осыплется пудра
Куда-то пропала с последней надеждой
Чужая одежда
Часы застывали вокруг абажура
И те, кто с тобой, превращались в скульптуры
Горела-искрилась и сны толковала
Но не пригодилась
И секс, как открытка
И рейв, как микстура
И свечи все жгла
Ненормальная
Дура
Мелодией стала
В айподах селилась
Играла
И секс, как открытка
И рейв, как награда
Хотела свое
А чужого не надо
Мелодией стала
В айподах селилась
Играла

Tossed

Tossed in circles and burned origami
Exploded nightlights with my eyes
Burned and crackled and interpreted dreams
But it was useless
And a drunken tango in the apartment for a day
Calls from nowhere and boiled kiwi
Everything burned dialogues and laughed nervously
Just exhaustion
And sex like a greeting card
And a rave like a potion
And lit candles
Abnormal
Fool
Became a melody
Settled in iPods
Played
I will write you early in the morning
When everything cools down, the powder crumbles
Disappeared somewhere with the last hope
Someone else's clothes
The clock froze around the lampshade
And those with you turned into sculptures
Burned and crackled and interpreted dreams
But it was useless
And sex like a greeting card
And a rave like a potion
And kept lighting candles
Abnormal
Fool
Became a melody
Settled in iPods
Played
And sex like a greeting card
And a rave like a reward
Wanted my own
And don't need someone else's
Became a melody
Settled in iPods
Played