Paroles et traduction J:Морс - Не умирай

Не умирай

Я теряю больше, продолжая жить
Там, где не встречу тебя
Мир на до и после проще разделить
Если не больно терять
Лишь мои просветы
И где-то твоя белизна
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра
Тают
Запахи и звуки - все как в первый раз
Под нераскрытым зонтом
Те, кому не легче, позабудут нас
Если не сейчас, то потом
Алые просветы и где-то
Твоя белизна
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Капли росы
Лепестки перламутра
Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко
Так всегда
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра
Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко

Ne meurs pas

Je perds plus en continuant à vivre
Là où je ne te rencontrerai pas
Le monde avant et après est plus facile à diviser
Si ce n'est pas douloureux de perdre
Seulement mes éclaircissements
Et quelque part ta blancheur
Ne meurs pas
C'est comme si
Un paradis nuageux
Un matin endormi
Des étincelles de larmes
Des tessons de nacre
Fondent
Les odeurs et les sons - tout comme la première fois
Sous un parapluie non ouvert
Ceux à qui ce n'est pas plus facile, nous oublieront
Si ce n'est pas maintenant, alors plus tard
Des éclaircissements rouges et quelque part
Ta blancheur
Ne meurs pas
C'est comme si
Un paradis nuageux
Un matin endormi
Des gouttes de rosée
Des pétales de nacre
Lentement vers le bas
Une voix faible
Un pouls fondant
Sous les débris
Tu sais, un rêve
Se brise là où il est mince
C'est toujours comme ça
Ne meurs pas
C'est comme si
Un paradis nuageux
Un matin endormi
Des étincelles de larmes
Des tessons de nacre
Lentement vers le bas
Une voix faible
Un pouls fondant
Sous les débris
Tu sais, un rêve
Se brise là où il est mince