Paroles et traduction J:Морс - Яна (Live in Pinsk)

Яна (Live in Pinsk)

Кожны вечар новы бераг
Кожную раніцу вайна
Ланцужком аблокаў шэрых
Прыглядзіся, зноў яна
Ты забыўся і ўспомніў
Ты ўспомніў і забыўся
Вецер на яе далонях
Хлопец, як ты памыліўся
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе
А ты не здавайся, ідзі
І ведай - яна таксама шукае цябе
Быццам падаў ліст кляновы
Аксамітная дарога
Сыйдзе ноч, дзень прыйдзе новы
А гадоў зусім нямнога
А навокал тлум і людзі
І ніхто табе не скажа
Дзе яно, каханне наша
І ці нешта з яго будзе
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе
А ты не здавайся, ідзі
І ведай - яна таксама шукае цябе

Yana (Live in Pinsk)

Every night, a new shore
Every morning, a war
A chain of gray clouds
Look closely, there she is again
You forgot and remembered
You remembered and forgot
The wind in her palms
Boy, how wrong you were
She will help you even if
She does not love you at all
And you don't give up, go
And know - she is also looking for you
As if a maple leaf had fallen
A velvety path
The night will pass, a new day will come
And the years are not so few
And all around there is a crowd and people
And no one will tell you
Where it is, our love
And if something will come of it
She will help you even if
She does not love you at all
And you don't give up, go
And know - she is also looking for you