Paroles et traduction J - BUT YOU SAID I’M USELESS

BUT YOU SAID I’M USELESS

Iki wo nomu hodo no Shougekitekina jikensa
Kimi no taisetsuna ashita wo aitsu ga muzan ni uchinuita

Kimi wo shibaritsukeru mono soitsu wo furikitte
Taiyou wo mukae ni yukou tsuki no uragawani

Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inaidarou?

BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS

Giniro no kuruma de tengoku made DRIVE
Totemo oniai no shini shouzoku wo kite

Mada tsumetaku surunonara owakareno kotoba wo iwanakya
Imamade doumo arigatou soshite... f___ YOU!

Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inaidarou?

BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS

MAIS TU AS DIT QUE J'ÉTAIS INUTILE

Un événement si dramatique qu'il me coupe le souffle
Il a cruellement brisé ton précieux avenir

Ce qui te retient, débarrasse-toi de ça
Allons vers le soleil, au dos de la lune

Il ne nous reste plus rien à perdre, n'est-ce pas ?

MAIS JE CROIS AU DESTIN JE CROIS À L'ÉTERNITÉ
JE CROIS AU DESTIN MAIS TU AS DIT QUE J'ÉTAIS INUTILE

Conduisons jusqu'au paradis dans une voiture argentée
En portant un uniforme mortuaire qui nous va si bien

Si tu veux encore rester froid, dis les mots d'adieu
Merci pour tout jusqu'à présent et... F___ YOU !

Il ne nous reste plus rien à perdre, n'est-ce pas ?

MAIS JE CROIS AU DESTIN JE CROIS À L'ÉTERNITÉ
JE CROIS AU DESTIN MAIS TU AS DIT QUE J'ÉTAIS INUTILE