Paroles et traduction J - BUT YOU SAID I’M USELESS

BUT YOU SAID I’M USELESS

Iki wo nomu hodo no Shougekitekina jikensa
Kimi no taisetsuna ashita wo aitsu ga muzan ni uchinuita

Kimi wo shibaritsukeru mono soitsu wo furikitte
Taiyou wo mukae ni yukou tsuki no uragawani

Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inaidarou?

BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS

Giniro no kuruma de tengoku made DRIVE
Totemo oniai no shini shouzoku wo kite

Mada tsumetaku surunonara owakareno kotoba wo iwanakya
Imamade doumo arigatou soshite... f___ YOU!

Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inaidarou?

BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS

НО ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО Я БЕСПОЛЕЗЕН

Этот шокирующий случай заставил меня задержать дыхание,
Он жестоко отнял у тебя драгоценное завтра.

Порви эти оковы, что связывают тебя,
И давай встретим солнце на обратной стороне луны.

Ведь у нас больше не осталось ничего, что мы могли бы потерять, верно?

НО Я ВЕРЮ В ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, Я ВЕРЮ В ВЕЧНОСТЬ,
Я ВЕРЮ В ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, НО ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО Я БЕСПОЛЕЗЕН.

Давай прокатимся до небес на моей серебристой машине,
Наденем наши смертные одеяния, которые так нам идут.

Если ты всё ещё холодна ко мне, то давай просто попрощаемся,
Спасибо за всё... и пошла ты!

Ведь у нас больше не осталось ничего, что мы могли бы потерять, верно?

НО Я ВЕРЮ В ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, Я ВЕРЮ В ВЕЧНОСТЬ,
Я ВЕРЮ В ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, НО ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО Я БЕСПОЛЕЗЕН.