Paroles et traduction J - Hope

Hope

Seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo
Jam mot deul-deon eo-dun bam-eul
Ddo gyeon-di-go

Nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i
Mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun
Nal kkae-u-ne

Sang-cheo-neun saeng-gak-bo-da sseu-ri-go
A-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-geo
Neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i
Nae-gen ji-ok-gat-a

Nae gyeot-e iss-eo-jweo
Nae-ge meo-mul-leo-jweo
Ne son-eul jab-eun nal
Noh-chi-ji mal-a-jweo
I-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a

Ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssi
Ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go
Saeng-gak-haess-eo

Nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul
Geu ssa-neul-han nun-bich cha-ga-un pyo-jeong-deul

Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a
Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a

Je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo
Neon nal jal al-janh-a

Geu-nyang nal an-a-jweo
Na-reul jom an-a-jweo
A-mu mal mal-go-seo
Nae-ge dal-lyeo-wa-jweo
We-rob-go bul-an-ha-gi-man
Han mam-eu-ro i-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a

Nan neo-reul sa-rang-hae
Nan neo-reul sa-rang-hae
Gin chim-mok sok-e-seo
So-ri nae we-chil-ge
Eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man han nae ma-eum-eul

Hope

I put the last piece into the puzzle
One more day closer to the bright dawn
With each step

I know my destination's still far away
But still, I breathe
And wait for tomorrow

The path of life's a winding road, we climb and we fall
But breath by breath, we make it through
Every day in darkness, I know the sun will rise
And guide me back to you

I'll be by your side
I'll be your song in the night
The day I find you
I'll say to you
If you're lost in the storm, just reach for me and I'll be your light

Though the spring has passed us by
I'll stay by your side
Through all the seasons

The words you said to me
The promises we made, so clear

You were truly the best part of me
You were truly the best part of me

Please tell me again
You're waiting for the day

I'm not afraid of the night
I'm not afraid of myself
Just speak a single word
And I'll run to you
Even though I've stumbled many times
I'll seek you out till the end

I love you
I love you
In my deepest dreams
And in my heart
And though the world may try to tear us apart, I'll hold on