Paroles et traduction J - Love song
待ち続けてたこの場所でずっと
感情を混ぜ込んで
I
waited
for
you
in
this
place
for
a
long
time,
mixing
my
emotions
into
it
シグナルが変わるみたいにそんな
無表情な時の中
Like
a
changing
traffic
signal,
in
such
an
expressionless
time
繋ぎ止めた夜が
窓の外今ざわめく
oh
The
night
I
held
onto
is
now
roaring
outside
the
window,
oh
絡みつく怖れを
叩き壊してよ
baby
Break
down
the
fear
that's
entwining
me,
baby
その瞳を開いて
その胸を開いて
Open
your
eyes,
open
your
heart
限りない想いを
放つのさ
Let
loose
the
boundless
thoughts
届かない何処かと
終わらない何かを
Somewhere
unreachable
and
something
unending
追い続けた日々を
撃ち抜くように
Like
shooting
through
the
days
that
I've
been
chasing
刻みつけた言葉
痛みよ奇跡のカケラに変われ
The
words
I
engraved,
the
pain,
turn
into
fragments
of
miracles
逃げ出した自分の影を
君の中に見つけた
I
found
the
shadow
of
my
runaway
self
in
you
果てしない世界はまだ
終わりなんかじゃないだろう？
The
endless
world
is
not
over
yet,
right?
だとすればこれはきっと
ラヴソングだ
baby
If
so,
this
must
be
a
love
song,
baby
その瞳を開いて
その胸を開いて
Open
your
eyes,
open
your
heart
もう一度だけでいい
放つのさ
Just
once
more,
let
loose
届かない何処かと
終わらない何かを
Somewhere
unreachable
and
something
unending
全部投げ捨てて
羽ばたくのさ
Throw
it
all
away
and
let's
fly
I
believe
in
you
いま
I
believe
in
you
now
その瞳を開いて
その胸を開いて
Open
your
eyes,
open
your
heart
限りない世界へ
放つのさ
Let's
release
it
into
the
boundless
world
粉々の希望と
ひび割れた愛の歌
Shattered
hopes
and
a
song
of
fractured
love
無限に響くような
その世界へ
Let
it
resonate
infinitely
into
the
world
I
believe
in
you
いま
I
believe
in
you
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.