Paroles et traduction J - Love song

Love song

待ち続けてたこの場所でずっと 感情を混ぜ込んで
シグナルが変わるみたいにそんな 無表情な時の中

繋ぎ止めた夜が 窓の外今ざわめく oh
絡みつく怖れを 叩き壊してよ baby

その瞳を開いて その胸を開いて
限りない想いを 放つのさ

届かない何処かと 終わらない何かを
追い続けた日々を 撃ち抜くように

刻みつけた言葉 痛みよ奇跡のカケラに変われ
逃げ出した自分の影を 君の中に見つけた

果てしない世界はまだ 終わりなんかじゃないだろう？
だとすればこれはきっと ラヴソングだ baby

その瞳を開いて その胸を開いて
もう一度だけでいい 放つのさ

届かない何処かと 終わらない何かを
全部投げ捨てて 羽ばたくのさ

I believe in you いま

その瞳を開いて その胸を開いて
限りない世界へ 放つのさ

粉々の希望と ひび割れた愛の歌
無限に響くような その世界へ

I believe in you いま

Песня о любви

Здесь я тебя так долго ждал, моя любовь, с замиранием сердца.
Но ты словно сигнал светофора — сменившаяся эмоция в безликом мире.

Долгими ночами я скрещивал пальцы, моля о том, чтобы ты пришла.
Разбей все мои страхи и сомнения, любовь моя.

Открой свои прекрасные глаза, раскрой объятья.
Я отдам тебе все свои мысли и чувства.

Я гонялся за чем-то недосягаемым и бесконечным,
Но твоя любовь пронзила меня, как стрела.

Каждое сказанное тобой слово, каждая боль — это частицы чуда.
Тень, которой я так боялся, я нашел в тебе.

Бескрайний мир еще не закончен, не так ли?
Тогда это, безусловно, и есть песня о любви, детка.

Открой свои прекрасные глаза, раскрой объятья.
Всего один раз, и я обо всем расскажу.

Я брошу все недосягаемое и бесконечное,
И мы взлетим вместе.

Я верю в тебя, сейчас

Открой свои прекрасные глаза, раскрой объятья.
Я расскажу тебе о нашем бескрайнем мире.

Песнь об осколках надежды и разбитой любви
Пронесется эхом в бесконечном пространстве.

Я верю в тебя, сейчас